ЗАКОН

КАБАРДИНО-БАЛКАРСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 19 мая 2010 года N 34-РЗ

О внесении изменений в статьи 5 и 10 Закона Кабардино-Балкарской Республики "О государственной социальной поддержке отдельных категорий граждан в Кабардино-Балкарской Республике"

Принят Парламентом Кабардино-Балкарской Республики

22 апреля 2010 года

Статья 1.

Внести в Закон Кабардино-Балкарской Республики от 29 декабря 2004 года N 57-РЗ "О государственной социальной поддержке отдельных кате­горий граждан в Кабардино-Балкарской Республике" (Кабардино-Балкарская правда, 2004, N 320-321; 2006, N 177-178; 2007, N 13, 194-196, 233-234; Офи­циальная Кабардино-Балкария, 2008, N 16; 2009, N 1-2, 3-4) следующие изме­нения:

1. Статью 5 дополнить пунктом 6 следующего содержания:

"6) обучающиеся и воспитанники общеобразовательных учреждений стар­ше 7 лет, учащиеся очной формы обучения образовательных учреждений на­чального профессионального, среднего профессионального и высшего профес­сионального образования независимо от места проживания обучающихся и на­хождения образовательного учреждения.".

2. Статью 10 дополнить частью 5 следующего содержания:

"5. Обучающимся и воспитанникам общеобразовательных учреждений старше 7 лет, учащимся очной формы обучения образовательных учреждений на­чального профессионального, среднего профессионального и высшего профес­сионального образования независимо от места проживания обучающихся и на­хождения образовательного учреждения предоставляется льгота в виде 50-про­центной скидки от действующего тарифа при оплате на железнодорожных станциях, находящихся на территории Кабардино-Балкарской Республики, проезда железнодорожным транспортом общего пользования в поездах пригородного сообщения.".

Статья 2.

Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней после его официального опубликования.

Президент

Кабардино-Балкарской Республики

А. Каноков

город Нальчик

19 мая 2010 года

N 34-РЗ