А - A,a
Б - B,b
В - V,v
Г - G,g
Д - D,d
Е,Ё - E,e
Ж - J,j
З - Z,z
И,Й - I,i
К - K,k
Л - L,l
М - M,m
Н - N,n
О - O,o
П - P,p
Р - R,r
С - S,s
Т - T,t
У - O,u
Ф - F,f
Х - Kh,kh
Ц - Ts,ts
Ч - Tch,tch
Ш - Ch,ch
Щ - Chtch,chtch
Э - E,e
Ю - Iou,iou
Я - Ia,ia
Ы - Y,y
G,g перед e,i,y пишется с "u" (gue,gui,guy) - Guirev.
C - между двумя гласными выражается - ss - Goussev.
Фамилии на "ин" пишутся с "е" - Vassine-Васин.
Если в фамилии после "ь" следует "е", то пишется "ie" Vassiliev-Васильев.
Сочетание "кс" во французском тексте пишется как "х" Максимов-Maxsimov, Александр-Alexsandr.
Сын ... 1986 г.р. - Son fils ... ne en 1986
Дочь ... 1970 г.р. - Sa fille ... nee en 1970
Сыновья - Ses fills
Дочери - Ses filles
Брат - son frere
Сестра - sa soeur
Внук - Son petit-fils
Внучка - Sa petit-fille