Приложение N 2
Таможенная декларация членов экипажа т/х
На основании законодательства СССР каждый член экипажа обязан:
а) дать точные сведения о поименованных в таможенной декларации предметах, валюте и указать их количество или сумму;
б) заявить таможне о всех предметах, запрещенных к ввозу ..... и к вывозу из СССР, а также о предметах, предназначенных для передачи третьим лицам.
Советская и иностранная валюта и поименованные предметы, не в СССР в таможенной декларации, подлежат конфискации как предметы контрабанды, равно как и все другие предметы, скрытые от таможенного контроля.
.
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
¦ Порт ___________ При приходе из-за границы "___"__________ 196___ года ¦ Порт ______ При отходе за границу "__"_____ 196__ года¦
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------¦
¦NN¦Фамилия,¦Должность¦Советская¦ Иностранная ¦ Наименование и количество ¦Место для¦Советская¦ Иностранная ¦Наименование¦ Место для ¦
¦пп¦ имя, ¦ ¦ валюта ¦ валюта ¦ предметов ¦ подписи ¦ валюта ¦ валюта ¦и количество¦ подписи ¦
¦ ¦отчество¦ ¦ +-------------+-------------------------------------------------------¦ ¦ +-------------¦ предметов ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦Доллары¦ ¦ ¦ковры, ¦покрывала¦скатерти¦шубы¦изделия ¦шерстя-¦ ¦ ¦ ¦Доллары¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦гобелены¦ ¦ ¦ ¦из синте-¦ные ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦тических ¦изделия¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦волокон ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
1.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Оборотная сторона Приложения N 2
+---------------------------------------------------------------------------------------------+
¦Справка о наличии валюты в кассе судна¦ Место ¦Справка о наличии валюты в кассе судна¦ Место ¦
¦ при приходе ¦ для ¦ при отходе ¦ для ¦
+--------------------------------------¦подписи+--------------------------------------¦подписи¦
¦1. ¦Советская валюта ¦ ¦ ¦1. ¦Советская валюта ¦ ¦ ¦
+---+------------------+---------------¦ +---+------------------+---------------¦ ¦
¦2. ¦Иностранная валюта¦ ¦ ¦2. ¦Иностранная валюта¦ ¦ ¦
+---------------------------------------------------------------------------------------------+
Отметки сотрудника таможни Отметки сотрудника таможни
Правила заполнения декларации
1. При приходе из-за границы и при отходе за границу таможенная декларация заполняется всеми членами экипажа в двух экземплярах; при этом каждый член экипажа расписывается в декларации, независимо от того, имеются ли у него валюта и поименованные в декларации предметы или нет.
2. При приходе судна из-за границы заполняется приходная часть декларации, причем это оформление производится до прихода судна в порт, с тем, чтобы сократить до минимума работу с документацией во время таможенного досмотра.
3. Если судно, прибывшее из-за границы, вновь уходит в загранрейс из этого же порта, то члены экипажа заполняют отходную часть декларации, которая находится на борту судна, и отходную часть декларации, которая при приходе из-за границы была вручена таможне. После заполнения отходной части декларации один ее экземпляр вручается таможне, а другой остается на судне и хранится как документ строгой отчетности.
При приходе из загранрейса вновь заполняется приходная часть двух новых деклараций и т.д.
4. В том случае, когда прибывшее из-за границы судно следует для разгрузки и погрузки в другие советские порты, один экземпляр декларации остается на борту судна вместе с копией "Показания капитана".
При отходе этого судна за границу заполняется отходная часть декларации, которая находится на судне вместе с копией "Показания капитана", и отходная часть новой декларации; первая декларация остается на борту судна, а вторая - вручается выпускной таможне. При приходе из-за границы заполняется приходная часть двух новых деклараций и т.д.
5. Если судно из каботажного переходит в заграничное плавание, члены экипажа заполняют отходную часть двух таможенных деклараций. Один экземпляр этой декларации остается на судне, а другой вручается таможне, оформляющей отход судна за границу. При приходе судна из-за границы заполняется приходная часть двух новых деклараций и т.д.
6. Членам экипажа судна разрешается беспрепятственно вывозить за границу только предметы, необходимые им в пути следования. Все другие вывозимые предметы (ковры, шерстяные, синтетические изделия, отрезы тканей, шубы и т.д.) должны быть перечислены владельцем в графе: "Наименование и количество предметов" отходной части декларации. Вопрос об их выпуске решается таможенным учреждением.
Таможенная декларация членов экипажа т/х _____________
На основании законодательства СССР каждый член экипажа обязан:
а) дать точные сведения о поименованных в таможенной декларации предметах, валюте и указать их количество или сумму;
б) заявить таможне о всех предметах, запрещенных к ввозу в СССР и вывозу из СССР, а также о предметах, предназначенных для передачи третьим лицам.
Советская и иностранная валюта и поименованные предметы, не показанные в таможенной декларации, подлежат конфискации как предметы контрабанды, равно как и все другие предметы, скрытые от таможенного контроля.
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
¦ Порт ___________ При приходе из-за границы "___"__________ 196___ года ¦Порт _________ При отходе за границу "___"_______ 196__ года ¦
+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------¦
¦NN¦Фамилия,¦Должность¦Советская¦ Иностранная ¦ Наименование и количество ¦Место для¦Советская¦ Иностранная ¦Наименование¦ Место для ¦
¦пп¦ имя, ¦ ¦ валюта ¦ валюта ¦ предметов ¦ подписи ¦ валюта ¦ валюта ¦и количество¦ подписи ¦
¦ ¦отчество¦ ¦ +-------------------------+-------------------------------------------------------¦ ¦ +-------------------------¦ предметов ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦Доллары¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ковры, ¦покрывала¦скатерти¦шубы¦изделия из ¦шерстяные¦ ¦ ¦Доллары¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦гобелены¦ ¦ ¦ ¦синтетическ.¦ изделия ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ волокон ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
¦ Справка о наличии валюты в кассе судна ¦ Место ¦ Справка о наличии валюты в кассе судна ¦ Место ¦
¦ при приходе ¦ для ¦ при отходе ¦ для ¦
+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¦подписи+---------------------------------------------------------¦подписи¦
¦1. ¦Советская валюта ¦ ¦ ¦1. ¦Советская валюта ¦ ¦ ¦
+---+----------------------------------------------------------------------------------------------+---------------¦ +---+-------------------------------------+---------------¦ ¦
¦2. ¦Иностранная валюта ¦ ¦ ¦2. ¦Иностранная валюта ¦ ¦ ¦
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
Отметки сотрудника таможни Отметки сотрудника таможни
Правила заполнения декларации
1. При приходе из-за границы и при отходе за границу таможенная декларация заполняется всеми членами экипажа в двух экземплярах; при этом каждый член экипажа расписывается в декларации, независимо от того, имеются ли у него валюта и поименованные в декларации предметы или нет.