16.1. Все учреждения Сбербанка выполняют поручения вкладчиков о переводе вкладов (полностью или частично), а также наличных денег в другие учреждения Сбербанка России для зачисления на счета по вкладам.
16.2. За выполнение переводов вкладов и наличных денег взимается плата в размере, устанавливаемом Сбербанком России.
Плата за перевод именных вкладов не взимается, если:
вклад (или несколько вкладов независимо от их вида в данном учреждении Сбербанка на имя одного лица), находящийся на хранении не менее трех месяцев до дня перевода, переводится полностью или частично на имя самого вкладчика;
вклад независимо от суммы и срока хранения переводится на имя самого вкладчика между учреждениями Сбербанка, подчиненными одному отделению Сбербанка, а также между любыми филиалами, находящимися в пределах данного административного района или города.
Во всех остальных случаях плата за перевод взимается.
16.3. Учреждения Сбербанка совершают только именные переводы.
16.4. Заявление о переводе ф. N 143 составляется и подписывается вкладчиком, его представителем, наследником либо лицом, вносящим наличные деньги для перевода их в другое учреждение Сбербанка. Если заявление написано не на бланке ф. N 143, но в нем указаны все необходимые сведения, учреждение Сбербанка обязано выполнить перевод.
При переводе из одного учреждения Сбербанка нескольких своих вкладов вкладчик может составить одно общее заявление о переводе с указанием в нем номера счета и суммы каждого переводимого вклада.
Если лицо, желающее перевести вклад или наличные деньги, неграмотное, заявление о переводе составляет контролер (оператор). При этом, на месте, отведенном в заявлении для подписи вкладчика, он должен написать "неграмотный", указать данные предъявляемого паспорта и удостоверить их своей подписью и оттиском печати учреждения Сбербанка.
Заявление о переводе вклада несовершеннолетнего вкладчика подписывается лицом, которое распоряжается этим вкладом. При переводе вклада, внесенного самим несовершеннолетним в возрасте от 14 до 18 лет, а также вклада, на который перечисляется зарплата или иные заработки, причитающиеся несовершеннолетнему в возрасте от 14 до 18 лет от учреждения, где он работает или учится, заявление подписывает вкладчик, и вклад может быть переведен только на его имя. На обороте заявления ф. N 143 контролер (оператор) отмечает: "Несовершеннолетний, родился "___" _____________ 19__ г., вклад внес
________________________________________________________________".
(указать: сам несовершеннолетний или другое лицо)
При переводе вклада умершего вкладчика заявление ф. N 143 пишется от имени наследника, а фамилия, имя и отчество вкладчика пишутся в продолжении строки "Заявление о переводе вклада".
16.5. Вкладчику предоставляется право дать учреждению Сбербанка, где хранится его вклад, поручение на длительное время о переводе из этого вклада определенных сумм; такие переводы могут выполняться как на имя самого вкладчика, так и на имя других указанных им лиц.
Срок действия поручения не может превышать трех лет.
Заявление о переводе из вклада сумм в течение длительного времени составляется на бланке ф. N 143, в котором указываются сроки исполнения перевода. Заявление составляется в двух экземплярах, одно из которых учреждением Сбербанка передается в бухгалтерию своего отделения для осуществления контроля.
На основании второго экземпляра заявления контролер (оператор) заполняет поручение вкладчика ф. N 190, при этом по строке "Период первого платежа" указывает дату, когда следует переводить сумму со вклада; в соответствующих строках записывает номер счета по вкладу, с которого следует переводить суммы, а также фамилию, имя и отчество вкладчика, номер учреждения Сбербанка, в котором хранится вклад; в графе "Наименование банка" записывает фамилию, имя и отчество лица, на чье имя должен выполняться перевод; в графе "Наименование организации" указывает номер учреждения Сбербанка, куда следует переводить суммы из вклада; в графе "N лицевого счета, обязательства и т.д." указывает номер лицевого счета по вкладу переводополучателя, в графе "Сумма" указывает сумму, подлежащую переводу, записывает дату составления поручения вкладчика и расписывается.
Поручения вкладчиков ф. N 190 хранятся подобранными по срокам исполнения; к ним прикладываются вторые экземпляры заявлений ф. N 143. Периодически контролер (оператор) должен просматривать поручения вкладчиков ф. N 190 и следить за своевременным переводом указанных сумм.
16.6. Заявление о переводе вклада может быть подано в учреждение Сбербанка, где ведется лицевой счет по этому вкладу, или в учреждение Сбербанка, в которое должен быть переведен вклад, либо в одно из отделений Сбербанка, которым подчинены указанные учреждения Сбербанка.
16.7. Вместе с заявлением о переводе части или всей суммы вклада должна быть представлена сберкнижка. В тех случаях, когда истребуется перевод вклада, лицевой счет которого открыт по зачислению и сберкнижка не выдавалась, вкладчик должен указать в заявлении ф. N 143 в графе "К заявлению прилагаю": "Счет открыт по зачислению, сберкнижка не получена" и расписаться. В случае утраты сберкнижки об этом также должно быть указано в заявлении о переводе.
16.8. Если заявление о переводе и сберкнижка предъявляются вкладчиком в то учреждение Сбербанка, в которое должен быть переведен вклад, контролер (оператор):
удостоверяется в личности вкладчика по предъявленному им паспорту, сличив подпись вкладчика на заявлении с имеющимся в паспорте образцом его подписи;
проверяет правильность и полноту составления заявления о переводе и сообщает вкладчику размер платы за перевод, если она подлежит взысканию;
записывает данные паспорта вкладчика на заявлении о переводе вклада, удостоверяет эти записи своей подписью и проставляет оттиск печати учреждения Сбербанка;
при переводе всей суммы вклада, а также при переводе части вклада в сумме, превышающей остаток, указанный в сберкнижке, либо при переводе части вклада на имя другого лица или при переводе части вклада на основании заявления, оформленного представителем вкладчика, к заявлению ф. N 143 должна быть приложена сберкнижка. В подтверждение приема от вкладчика сберкнижки ему выдается квитанция ф. N 31 под его расписку на копии квитанции. В квитанции ф. N 31 на основании записей в сберкнижке обязательно указываются дата совершения предыдущей операции и остаток вклада после ее совершения. При истребовании перевода части вклада на имя самого вкладчика в пределах суммы, указанной в сберкнижке, она остается у вкладчика. В случае перевода части вклада по сберкнижке ф. N 2-о очередной ордер отделяется от сберкнижки, на нем указывается номер счета, а поперек его пишется: "Затребован перевод". Ордер присоединяется к заявлению ф. N 143. Если переводится вся сумма вклада, ордер от сберкнижки ф. N 2-о не отделяется и не заполняется. Неиспользованные ордера погашаются и сберкнижка прилагается к заявлению о переводе;
принятое заявление регистрирует в "Реестре принятых заявлений о переводе вкладов" ф. N 139. По реестру контролирует своевременное поступление переводимой суммы и в случае задержки немедленно сообщает об этом в свое отделение для принятия необходимых мер;
направляет заявление, а также сберкнижку (в случаях, когда она должна быть приложена к заявлению) или ордер из сберкнижки ф. N 2-о при переводе части вклада в бухгалтерию отделения Сбербанка для оформления запроса "Сообщение участнику" при переводе всего вклада либо платежного требования - поручения при переводе части вклада.