Заключительные положения
Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок, временно применяется с даты подписания и вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, одновременно со вступлением в силу Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о порядке формирования цен (тарифов) при поставке природного газа в Республику Беларусь и его транспортировке по газопроводам, расположенным на территории Республики Беларусь, от 25 ноября 2011 года. Действие настоящего Соглашения прекращается одновременно с прекращением действия Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о порядке формирования цен (тарифов) при поставке природного газа в Республику Беларусь и его транспортировке по газопроводам, расположенным на территории Республики Беларусь, от 25 ноября 2011 года.
Стороны согласились о своем отказе от участия в Соглашении между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о вхождении белорусского государственного предприятия по транспортировке и поставке газа "Белтрансгаз" в состав российского акционерного общества "Газпром" от 8 сентября 1993 года. С даты вступления в силу настоящего Соглашения прекращается временное применение Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о поставке российского природного газа в Республику Беларусь и создании системы транзитных газопроводов на территории Республики Беларусь от 5 января 1994 года и прекращает действие Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о расширении сотрудничества в газовой отрасли от 12 апреля 2002 года.
Совершено в г.Москве 25 ноября 2011 года в двух экземплярах на русском языке.
За
Правительство
Российской Федерации
За
Правительство
Республики Беларусь
Редакция документа с учетом
изменений и дополнений подготовлена
АО "Кодекс"