Конвенция о выдаче европейских патентов (Европейская патентная конвенция)

Статья 134

Представительство перед Европейским патентным ведомством

________________
      Поправка, внесенная актом пересмотра ЕПК от 29.11.2000.

      См. решения Большой апелляционной палаты G 2/94, G 4/95, G 3/99, G 2/04 (Приложение I).

Ст.20, 35, 133, 134a
П.142, 143, 152-154

(1) Представительство физических или юридических лиц в производствах, предусмотренных настоящей Конвенцией, может осуществляться только профессиональными представителями, имена которых занесены в список, ведущийся с этой целью в Европейском патентном ведомстве.

(2) Любое физическое лицо, которое

(a) является гражданином одного из Договаривающихся государств,

(b) имеет место профессиональной деятельности или работы на территории одного из Договаривающихся государств и

(c) сдаст европейский квалификационный экзамен

может быть внесено в список профессиональных представителей.

(3) В течение одного года с даты присоединения к настоящей Конвенции какого-либо государства любое физическое лицо может ходатайствовать о внесении своего имени в этот список при условии, что оно

(a) является гражданином одного из Договаривающихся государств,

(b) имеет место профессиональной деятельности или работы на территории государства, присоединившегося к настоящей Конвенции и

(c) правомочно представлять физических или юридических лиц в патентных делах в центральных ведомствах промышленной собственности этого государства. В случае, если в этом государстве такие полномочия предоставляются без проверки профессиональной квалификации, то такое лицо обязано на постоянной основе заниматься этим видом деятельности в течение по крайней мере пяти лет.

(4) Внесение в список осуществляется по ходатайству, к которому прилагаются документы, подтверждающие соответствие требованиям пунктов 2 и 3.

(5) Лица, занесенные в список профессиональных представителей правомочны принимать участие во всех производствах, предусмотренных настоящей Конвенцией.

(6) Для деятельности в качестве профессионального представителя любое лицо, имя которого внесено в список профессиональных представителей, имеет право организовать место своей профессиональной деятельности в любом Договаривающемся государстве, в котором могут осуществляться производства, предусмотренные настоящей Конвенцией, с учетом Протокола о централизации, прилагаемого к настоящей Конвенции. Органы такого государства могут отменять данное право в отдельных случаях только на основании положений национального законодательства, принятых для целей охраны общественной безопасности, законности и порядка. До принятия таких мер необходимо проконсультироваться с Президентом Европейского патентного ведомства.

(7) В особых обстоятельствах Президент Европейского патентного ведомства может сделать исключение из следующего:

(a) требований, предусмотренных в пунктах 2(a) или 3(a) в особых обстоятельствах;

(b) требований, предусмотренных во втором абзаце пункта 3(c), если заявитель представит доказательства, что он получил необходимую квалификацию иным способом.

(8) Представительство в производствах, предусмотренных настоящей Конвенцией, может также наравне с профессиональными представителями осуществляться любым адвокатом, который получил право на практику в одном из Договаривающихся государств и который имеет место профессиональной деятельности в этом государстве в той степени, в какой он имеет право действовать в качестве профессионального представителя по патентным вопросам в данном государстве. При этом применяются соответственно положения пункта 6.