Статья 1. Предмет Соглашения
Статья 2. Основные термины и определения
Статья 3. Общие положения
Статья 4. Вагоны и контейнеры, допускаемые для перевозок
Статья 5. Направление порожних вагонов под погрузку в Турецкую Республику
Статья 6. Передача вагонов и контейнеров
Статья 7. Порядок оформления передачи вагонов и контейнеров
Статья 8. Перестановка вагонов
Статья 9. Учет времени нахождения вагонов и контейнеров у морского перевозчика
Статья 10. Техническое обслуживание и ремонт вагонов
Статья 11. Обязанности морского перевозчика
Статья 12. Ответственность морского перевозчика
Статья 13. Взаиморасчеты за пользование вагонами, тележками колеи 1435 мм и контейнерами
Статья 14. Расчеты за повреждение и утерю контейнеров
Статья 15. Обстоятельства непреодолимой силы
Статья 16. Разногласия и споры
Статья 17. Изменения и дополнения
Статья 18. Прекращение действия настоящего Соглашения
Статья 19. Вступление в силу
Статья 20. Адреса и реквизиты Сторон
Руководствуясь Статьей 7 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Турецкой Республики об организации смешанного международного железнодорожно-паромного сообщения через порты Кавказ (Российская Федерация) и Самсун (Турецкая Республика), подписанного в г.Анкара 12 мая 2010 года, открытое акционерное общество "Российские железные дороги" (далее по тексту - ОАО "РЖД") в лице первого вице-президента Морозова Вадима Николаевича, действующего на основании доверенности N 958-Д от 30 ноября 2009 года, Генеральная дирекция государственных железных дорог Турецкой Республики (далее по тексту - "ТДжДД") в лице президента и члена правления Вейси Курт, действующего на основании Устава, вместе именуемые железнодорожные перевозчики, Общество с ограниченной ответственностью "Блексиа Ферри и Инвестиции" (далее по тексту - ООО "БФИ") в лице генерального директора Матчанова Хокима Садуллаевича, действующего на основании Устава, Компания "Upm Nakliyat ve Dis. Ticaret Ltd. Sti." (далее по тексту - "Upm") в лице директора Бахадыра Гюнистера, действующего на основании доверенности правления компании N 9700 от 07.04.2010, вместе именуемые морские перевозчики, все вместе именуемые сторонами, согласились о нижеследующем: