Пропуска и другие разрешительные документы, выданные до вступления в силу настоящего Договора российским и финляндским гражданам и юридическим лицам Уполномоченными или компетентными органами Сторон, необходимые для въезда на арендуемую территорию и выезда с нее, пребывания и выполнения работ на арендуемой территории, остаются действительными и дают право въезжать на арендуемую территорию и выезжать с нее, пребывать и выполнять работы на арендуемой территории в течение срока их действия, но не более 6 месяцев после вступления в силу настоящего Договора.
В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные, подписали настоящий Договор.
Совершено в г.Лаппеенранта 27 мая 2010 года в двух экземплярах, каждый на русском и финском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
* * *
Ратифицирован Федеральным Собранием (Федеральный закон от 16 ноября 2011 года N 315-ФЗ - Собрание законодательства Российской Федерации, 2011, N 47, ст.6605).
Договор вступил в силу 17 февраля 2012 года.