Компетентные органы Сторон согласовывают до 1 октября каждого текущего года на следующий календарный год индикативные балансы добычи (производства), потребления, поставки, импорта и экспорта нефти, нефтепродуктов государств - участников Единого экономического пространства.
Компетентные органы Сторон согласовывают долгосрочный индикативный баланс добычи, производства, потребления, транспортировки, поставки, импорта и экспорта нефти и нефтепродуктов государств - участников Единого экономического пространства, который при необходимости может ежегодно корректироваться с учетом фактического изменения добычи нефти, производства и потребления нефтепродуктов государств - участников Единого экономического пространства.
Объемы и направления транспортировки нефти, добытой на территории одного из государств - участников Единого экономического пространства, по территории другого государства - участника Единого экономического пространства ежегодно определяются протоколами между компетентными органами Сторон.