1) В настоящий Меморандум могут вноситься поправки в соответствии со следующими процедурами:
а) по запросу любой Стороны предложение о поправке рассматривается рабочей группой ЧЭС по транспорту;
b) в случае одобрения поправки большинством в две трети присутствующих и участвующих в голосовании Сторон Генеральный секретарь Постоянного международного секретариата ЧЭС направляет поправку всем Сторонам для ее рассмотрения;
с) в случае одобрения поправки большинством в две трети Сторон Постоянный международный секретариат ЧЭС уведомляет об этом все Стороны, и поправка вступает в силу по истечении 12 месяцев со дня такого уведомления.
2) По просьбе не менее чем одной трети Сторон Генеральный секретарь Постоянного международного секретариата ЧЭС созывает конференцию, на которую приглашаются государства - члены ЧЭС. Процедуры, указанные в подпунктах 1 и 2 пункта 1 настоящей статьи, применяются в отношении любой поправки, представленной на рассмотрение такой конференции.