Председатели вспомогательных рабочих групп определяют вопросы, возникающие в связи с разногласиями в толковании между Договаривающимися сторонами в отношении применения Правил ООН и предоставления официальных утверждений типа ООН на основании этих Правил ООН, с тем чтобы в кратчайшие сроки принять меры для устранения расхождений в толковании.
Председатели рабочих групп должны разработать приемлемые процедуры для решения подобных вопросов толкования, с тем чтобы быть в состоянии продемонстрировать WP.29, что:
a) были полностью учтены различные мнения органов по официальному утверждению заинтересованных Договаривающихся сторон, а также точки зрения других Договаривающихся сторон, применяющих Правила ООН;
b) решения основаны на надлежащих технических рекомендациях при полном учете всех аспектов рассматриваемой проблемы;
c) по возможности принимается единодушное решение; и
d) процедуры транспарентны и поддаются проверке.
Если необходимо урегулировать проблему, то Председатель имеет право добавить в повестку дня следующего совещания вспомогательной рабочей группы новый пункт, касающийся этого вопроса, без необходимости получения предварительного согласия со стороны WP.29. В таком случае Председатель при первой возможности отчитывается перед WP.29 о развитии ситуации.
В конце арбитражного разбирательства Председатель представляет WP.29 доклад.
3.1 Если вопрос может быть решен в рамках действующей нормативной базы:
Применяется толкование Правил ООН, согласованное рабочей группой, и с учетом этого органы по официальному утверждению предоставляют официальные утверждения типа ООН.
3.2 Если вопрос не может быть решен в рамках действующей нормативной базы:
Об этом сообщается WP.29, который поручает соответствующей вспомогательной рабочей группе рассмотреть данный вопрос в приоритетном порядке на ее следующей сессии. В повестку дня этой сессии вносят соответствующие изменения.
Вспомогательная рабочая группа рассматривает любое предложение, касающееся толкования, и представляет WP.29 официальные предложения о внесении поправок в соответствующие Правила ООН с использованием обычной процедуры. WP.29 рассматривает этот вопрос в приоритетном порядке на своей следующей сессии.