Действующий

Соглашение о сотрудничестве между Министерством юстиции Российской Федерации и Министерством юстиции Социалистической Республики Вьетнам

Статья 10


Настоящее Соглашение вступает в силу со дня подписания и заключается на неопределенный срок. Соглашение может быть прекращено одной из Сторон путем письменного уведомления другой Стороны о своем намерении прекратить его действие. В этом случае действие настоящего Соглашения прекращается по истечении 30 дней с момента получения такого уведомления.

Совершено в Ханое 31 октября 2010 года в двух экземплярах, каждый на русском, вьетнамском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую юридическую силу. В случае возникновения разночтений используется текст на английском языке.

За Министерство юстиции
Российской Федерации

За Министерство юстиции
Социалистической Республики
Вьетнам



Электронный текст документа

подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:

рассылка