Технический регламент Республики Беларусь "Парфюмерно-косметическая продукция. Безопасность" (ТР 2010/017/ВY) (фактически утратил силу)

Ссылоч-
ный номер по Директи-
ве ЕС по космети-
ке

Вещество (название вещества в соответствии с международной номенклатурой косметических ингредиентов INCI)

Максимально допустимая концентрация

Ограничения и требования

Условия применения и предупреждения, которые должны быть указаны в маркировке

1

2

3

4

5

1.

Бензойная кислота (CAS No 65-
85-0) и ее натриевая соль (CAS No 532-32-1) (Benzoic acid and its sodium salts)

ополаскивающее средство, за исключением средства для ухода за полостью рта - 2,5 процента (кислота)

средство для ухода за полостью рта - 1,7 процента (кислота)

средство, наносимое на кожу на длительное время - 0,5 процента (кислота)

1а.

Другие соли бензойной кислоты, отличные от соли, указанной в пункте 1, и сложный эфир бензойной кислоты (Salts benzoic acid and its esters)

0,5 процента (кислота)

2.

Пропионовая кислота и ее соли (Propionic acid and its salts)

2 процента (кислота)

3.

Салициловая кислота и ее соли* (Salicylic acid and its salts)

0,5 процента (кислота)

не использовать в средствах для детей в возрасте до 3 лет, за исключением шампуней

не использовать для детей в возрасте до 3 лет

4.

Сорбиновая кислота (гекса-2,4-
диеновая кислота) и ее соли (Sorbic acid (hexa-2,4-dienoic acid) and its salts)

0,6 процента (кислота)

5.

Формальдегид и параформальдегид* (Formaldehyde paraformaldehyde)

0,2 процента (кроме средств гигиены полости рта)

0,1 процента (средства гигиены полости рта) в пересчете на свободный формальдегид

запрещено применение в аэрозолях

6.

7.

Бифенил-2-ол (о-фенилфенол) и его соли (Biphenyl-2-ol (o-phenylphenol) and its salts)

0,2 процента в пересчете на фенол

8.

Пиритион цинка (INN)* (CAS-No 13463-41-7) (Pyrithione zinc (INN))

средство для волос - 1 процент

другие средства - 0,5 процента

только для ополаскивающих средств.

Запрещено в средствах гигиены полости рта

9.

Неорганические сульфиты и гидросульфиты (Inorganic sulphites and hydrogen sulphites)

0,2 процента в пересчете на SО

10.

11.

Хлорбутанол (INN) (Chlorobutanol (INN))

0,5 процента

запрещено использовать в аэрозолях

содержит хлорбутанол

12.

4-Гидрокси-бензойная кислота, ее соли и эфиры (метиловый -
нипагин, пропиловый - нипазол) (4-Hydroxybenzoic acid and its salts and esters)

0,4 процента (кислота) для одного эфира

0,8 процента (кислота) для смеси эфиров

13.

3-Ацетил-6-метил-пиран-2,4(3Н)-
дион (дегидрацетовая кислота и ее соли) (3-Acetil-6-methylpyran-2,4 (3H)-dione (dehydracetic acid) and its salts)

0,6 процента (кислота)

запрещено использовать в аэрозолях

14.

Муравьиная кислота и ее натриевая соль (Formic acid and its sodium salt)

0,5 процента (в пересчете на кислоту)

15.

3,3'-Дибром-4,4'-
гексаметилендиоксидибензамидин (дибромгексамидин) и его соли (включая изотионат) (3,3'-
Dibromo-4,4'-
hexamethylenedioxydibenzamidine (Dibromohexamidine) and its salts (including isothionate)

0,1 процента

16.

Тиомерсаль (INN) (этилмеркуртиосалицилат) (Thiomersal (INN))

0,007 процента (Hg). В смеси с ртутьсодержащими компонентами, разрешенными настоящим законом, максимальная концентрация ртути не более 0,007 процента

только в средствах для макияжа глаз и снятия макияжа с глаз

содержит тиомерсаль

17.

Фенилртутные соли (включая борат)

(Phenylmercuric salts (including borate)

то же

то же

содержит фенилртутные соединения

18.

Ундециленовая кислота (Undec-
10-enoic acid and salts)

0,2 процента (кислота)

19.

Гексетидин (INN) (Hexetidine (INN))

0,1 процента

20.

5-Бром-5-нитро-1,3-диоксан (5-
Bromo-5-nitro-1,3-dioxane)

0,1 процента

только для смываемых средств. Может способствовать образованию нитрозоаминов

21.

Бронопол (INN) (2-бром-2-нитро-
пропан-1,3-диол) (Bronopol (INN))

0,1 процента

может способствовать образованию нитрозоаминов

22.

2,4-Дихлор-бензиловый спирт (2,4-Dichlorobenzyl alcohol)

0,15 процента

23.

Триклокарбан (INN)*

(Triclocarban (INN))

0,2 процента

критерий чистоты: 3,3',4,4'-тетрахлоразобензол менее 1 ppm

3,3',4,4'-тетрахлоразооксибензол менее 1 ppm

24.

4-Хлор-мета-крезол

(4-Chloro-m-cresol)

0,2 процента

запрещено в средствах, контактирующих со слизистыми оболочками

25.

Триклозан (INN)

(Tricolosan (INN))

0,3 процента

26.

4-Хлор-3,5-ксиленол

(4-Chloro-3,5-xylenol)

0,5 процента

27.

3,3'-Бис(1-гидроксиметил-2,5-
диоксоимидазолидин-4-ил)-1,1'-
метилен-димочевина, (имид-
азолидинилмочевина)

(3,3'-Bis(1-hydroxymethyl-2,5-
dioxoimidazolidin-4-yl)-1,1'-
methylenediurea (`Imidazolidinyl urea')

0,6 процента

28.

Гидрохлорид поли-(1-
гексаметилен)-бигуанида

(Poly (1-hexamethylenebiguanide hydrochloride)

0,3 процента

29.

2-Феноксиэтанол

(2-Phenoxyethanol)

1 процент

30.

Гексаметилентетрамин (Уротропин) (INN) (Hexamethylenetetramine (methenamine) (INN))

0,15 процента

31.

3-Хлораллил-хлорид уротропина (INNM) (Methenamine 3-
chloroallylochloride (INNM)

0,2 процента

32.

1-(4-Хлорфенокси)-1-(имидазол-1-
ил)-3,3-диметилбутан-2-он

(1-(4-Chlorophenoxy)-1-(imidazol-1-
yl)-3,3-dimethylbutan-2-one)

0,5 процента

33.

1,3-Бис(гидроксиметил)-5,5-
диметилимидазолидин-2,4-дион (1,3-Bis(hydroxymethyl)-5,5-
dimethylimidazolidine-2,4-dione)

0,6 процента

34.

Бензиловый спирт*

(Benzyl alchohol)

1 процент

35.

1-Гидрокси-4-метил-6(2,4,4-
триметилпентил)-2-пиридон и его моноэтаноламиновая соль

(1-Hydroxy-4-methyl-6 (2,4,4-
trimethylpentyl)-2-pyridon and its monoethanolamine salt)

1 процент

0,5 процента

в смываемых средствах

в других средствах

36.

37.

6,6'-Дибром-4,4'-дихлор-2,2'-
метилендифенол (Бромхлорофен) (6,6-Dibromo-4,4-
dichloro-2,2'-methylenediphenol (Bromochlorophen)

0,1 процента

38.

4-Изопропил-метакрезол (4-
Isopropyl-m-cresol)

0,1 процента

39.

Смесь 5-хлор-2-метилизотиазол-
3(2Н)-она и 2-метилизотиазол-
3(2Н)-она с хлоридом магния и нитратом магния

(Mixture of 5-Chloro-2-methyl-
isothiazol-3(2H)-one and 2-
methylisothiazol-3(2H)-one with magnesium chloride and magnesi-
um nitrate)

0,0015 процента (смесь в отношении 3:1)

40.

2-Бензил-4-хлор-фенол (хлорофен) (2-Benzyl-4-
chlorophenol (clorophene))

0,2 процента

41.

2-Хлорацетамид (2-
Chloroacetamide)

0,3 процента

содержит хлорацетамид

42.

Хлоргексидин (INN), его диглюконат, диацетат, дигидрохлорид

(Chlorhexidine (INN) and its digluconate, diacetate and dihydrochloride)

0,3 процента в пересчете на хлоргексидин

43.

1-Феноксипропан-2-ол*

(1-Phenoxypropan-2-ol)

1 процент

только для смываемых средств

44.

Алкил (С-С) триметиламмоний-галлогениды (бромид или хлорид)

(Alkyl (С-С) trimethyl ammonium, bromide and chloride)

0,1 процента

45.

4,4-Диметил-1,3-оксизалидин

(4,4-dimethyl-1,3-oxizalidine)

0,1 процента

рН готового средства должен быть не ниже 6

46.

N-(Гидроксиметил)-N-
(дигидроксиметил-1,3-диоксо-2,5-
имидазолинидил-4)-N'-
(гидроксиметил) мочевина

(N-(Hydroxymethyl)-N-
(dihydroxymethyl-1,3-dioxo-2,5-
imidazolidinyl-4)-N'-(hydroxymethyl) urea)

0,5 процента

47.

1,6-Ди(4-амидинофенокси)гексан (Гексамедин) и его соли

(1,6-Di(4-amidinophenoxy)-n-
hexane(Hexamidine) and its salts (including isethionate and p-
hydroxybenzoate)

0,1 процента

48.

Глутаровый альдегид (пентан-1,5-
диаль)

(Glutaraldehyde (Pentane-1,5-dial)

0,1 процента

запрещен в аэрозолях (спреях)

содержит глутаровый альдегид (при концентрации выше 0,05 процента)

49.

5-Этил-3,7-диокса-1-аза-бицикло-
[3.3.0]-октан

(5-Ethyl-3,7-dioxa-1-azabicyclo [3.3.0] octane

запрещен в средствах гигиены полости рта и в средствах, попадающих на слизистые оболочки

50.

3-(p-Хлорфенокси)-пропан-1,2-
диол (хлорфенезин)

(3-(p-chlorophenoxy)-propane-1,2 diol (chlorphenesin)

0,3 процента

51.

Гидроксиметиламиноацетат натрия (гидоксиметилглицинат натрия)

(Sodium hydroxymethylamino acetate) (Sodium hydroxymethylglycinate)

0,5 процента

52.

Хлорид серебра (20 процентов), осажденный на двуокиси титана

(Silver chloride deposited on titanium dioxide)

0,004 процента в расчете на AgCl

запрещено в средствах для детей в возрасте до 3 лет, в средствах гигиены полости рта и в средствах для применения вокруг глаз и нанесения на губы

53.

Бензетоний хлорид

(Benzethonium Chloride) (INCI)

0,1 процента

только для смываемых средств

54.

Бензалконий хлорид, бромид и сахаринат*

(Belzalkonium chloride, bromide and saccharinate)

0,1 процента в расчете на бензалкониум хлорид

избегать контакта с глазами

55.

Бензилхемиформаль (Benzylhemiformal)

0,15 процента

только для смываемых средств

56.

Йодопропинил бутилкарбамат 3-
йодо-2-пропинилбутилкарбамат

Iodopropynyl butylcarbamate (IPBC)

3-iodo-2-propynylbutylcarbamate

(CAS No 55406-53-60

(а) ополаскивающее средство - 0,02 процента

(b) средство, наносимое на кожу на длительное время: 0,01 процента, за исключением дезодорантов/ антиперсперантов: 0,0075 процента

не использовать в продуктах гигиены полости рта и продуктах по уходу за губами

(a) не использовать в средствах для детей в возрасте до 3 лет, за исключением пены для ванн, шампуней и моющих гелей

(b) не использовать в лосьонах для тела и кремах для тела

не использовать в средствах для детей в возрасте до 3 лет

(а) не использовать для детей в возрасте до 3 лет

(b) не использовать для детей в возрасте до 3 лет

57.

Метилизолинон

(Methyliazolinone) (INCI)

0,01 процента