Действующий

Регламент совета (EC), устанавливающий систему Сообщества для предотвращения, сдерживания и ликвидации незаконного, нерегистрируемого и нерегулируемого рыбного промысла, вносящий поправки в Регламенты (EEC) N 2847/93, (EC) N 1936/2001 и (EC) N 601/2004...

     
Приложение II  

     

Сертификат Европейского Сообщества на улов и Реэкспортный сертификат


СЕРТИФИКАТ ЕВРОПЕЙСКОГО СООБЩЕСТВА НА УЛОВ

Номер документа

Утверждающий орган

1. Название

Адрес

Тел.

Факс

2. Название рыболовного судна

Флаг - порт приписки и регистрационный номер

Позывной

Номер
ИМО/Ллойда (если выдан)

Номер рыболовной лицензии -
Действительна до

N Инмарсат, N факса, N телефона, электронный адрес (если имеется)

3. Описание продукта

Вид обработки, разрешенной на борту

4. Ссылки применимых мер сохранения и управления

Виды

Шифр продукта Район(ы) вылова и даты

Примерный живой вес (кг)

Примерный выгружаемый вес (кг)

Подтвержденный выгруженный вес (кг), где уместно


5. Фамилия капитана рыболовного судна - Подпись - Печать:

6. Декларация по перегрузке в море Фамилия капитана рыболовного судна

Подпись и дата

Дата/
район/
координаты перегрузки

Примерный вес (кг)

Капитан принимающего судна

Подпись

Название судна

Позывной

Номер ИМО/Ллойда
(если выдан)

7. Разрешение на перегрузку в пределах района порта

Фамилия

Орган

Подпись

Адрес

Тел.

Порт выгрузки

Дата выгрузки

Печать (штамп)

8. Фамилия и адрес экспортера

Подпись

Дата

Печать

9. Утверждение органом государства флага:

Фамилия/Титул

Подпись

Дата

Печать (штамп)


L 286/28

EN

Official Journal of the European Union

29.10.2008


10. Информация по транспорту (см. Дополнение)

11. Декларация импортера

Название и адрес импортера

Подпись

Дата

Печать

CN код продукта

Документы согласно статьям 14(1), (2) Регламента (ЕС) N…/2008

Ссылки

12. Импортный контроль - орган

Место

Импорт разрешен*

Импорт приостановлен*

Проверка запрошена - дата

Таможенная декларация (если выдана)

Номер

Дата

Место

_______________
     * Поставьте галочку, где необходимо


29.10.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 286/29

РЕЭКСПОРТНЫЙ СЕРТИФИКАТ ЕВРОПЕЙСКОГО СООБЩЕСТВА

Номер сертификата

Дата

Государство-член

1. Описание реэкспортируемого продукта

Вес (кг)

Виды

Шифр продукта

Остаток от общего количества, заявленного в сертификате на улов

2. Название реэкспортера

Адрес

Подпись

Дата

3. Орган

Название/титул

Подпись

Дата

Печать/штамп

4. Реэкспортный контроль

Место

Реэкспорт разрешен

Проверка запрошена

Номер и дата реэкспортной декларации

_______________
     * Поставьте галочку, где необходимо


L 286/30

EN

Official Journal of the European Union

29.10.2008

     
Дополнение

     

Сведения о транспорте


1. Страна экспорта

2. Подпись экспортера

Порт/аэропорт/другое место отправления

Название судна и флаг

Номер рейса/номер авиагрузовой накладной

Номер (а) контейнера перечень прилагается

Название

Адрес

Подпись

Национальность автотранспорта и регистрационный номер

Номер железнодорожной накладной

Другой транспортный документ


29.10.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 286/31