Действующий

Регламент совета (EC), устанавливающий систему Сообщества для предотвращения, сдерживания и ликвидации незаконного, нерегистрируемого и нерегулируемого рыбного промысла, вносящий поправки в Регламенты (EEC) N 2847/93, (EC) N 1936/2001 и (EC) N 601/2004...

     
Статья 37

Действия в отношении рыболовных судов, включенных в список Сообщества ННН судов


Следующие меры должны применяться к рыболовным судам, включенным в список Сообщества ННН судов (ННН рыболовных судов):

1. государства-члены флага не должны подавать Комиссии каких-либо запросов на получение разрешений на промысел в отношении ННН рыболовных судов;

2. существующие разрешения на рыбный промысел или специальные рыболовные лицензии, выданные государствами-членами флага в отношении ННН рыболовных судов, должны быть аннулированы;

3. ННН рыболовные суда, которые ходят под флагом третьей страны, не должны получать разрешение на рыбный промысел в водах Сообщества и должно быть запрещено фрахтование этих судов;

4. рыболовные суда, которые ходят под флагом государства-члена, никаким образом не должны помогать, заниматься операциями по переработке рыбы или участвовать в операциях по перегрузке или совместных промысловых операциях с ННН рыболовными судами;

5. ННН рыболовным судам, которые ходят под флагом государства-члена, должно выдаваться разрешение на заход только в свои порты приписки, и никакой другой порт Сообщества, за исключением случаев форс-мажора или бедствий. ННН рыболовным судам, которые ходят под флагом третьей страны, не должно выдаваться разрешение на заход в порт государства-члена, за исключением случаев форс-мажора или бедствия. Альтернативно государство-член может разрешить заход в свои порты ННН рыболовному судну при условии, что уловы на борту и, где уместно, орудия лова, запрещенные в соответствии с мерами сохранения и управления, принятыми региональными организациями по управлению рыболовством, конфискуются. Государства-члены должны также конфисковать уловы и, где уместно, орудия лова, запрещенные в соответствии с этими мерами, на борту ННН рыболовных судов, которым было разрешено зайти в его порты по причине форс-мажора или бедствия;

6. ННН рыболовные суда, которые ходят под флагом третьей страны, не должны получать снабжение в портах провизии, топлива или другие услуги, за исключением случаев форс-мажора или бедствия;

7. ННН рыболовным судам, которые ходят под флагом третьей страны, не должно выдаваться разрешение на смену команды, за исключением, если это необходимо в случае форс-мажора или бедствия;

8. Государства-члены должны отказывать в предоставлении своего флага ННН рыболовным судам;

9. импорт рыбной продукции, выловленной ННН рыболовными судами, должен быть запрещен, и, соответственно, сертификаты на улов, сопровождающие такую продукцию, не должны приниматься или подтверждаться;

10. экспорт и реэкспорт рыбной продукции с ННН рыболовных судов для переработки должен быть запрещен;

11. ННН рыболовным судам без рыбы и команды на борту разрешается заходить в порт для его разделки на металлолом, но без предубеждения к каким-либо преследованиям и санкциям, налагаемым на это судно и на заинтересованное юридическое или физическое лицо.