Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Настоящее Соглашение заключается на 49 лет и автоматически продлевается на последующие 5-летние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит не менее чем за 6 месяцев до истечения соответствующего периода по дипломатическим каналам другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.
Совершено в г.Москве 15 сентября 2009 года в двух экземплярах, каждый на русском и осетинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
* * *
Соглашение вступило в силу 9 ноября 2011 года.
Электронный текст документа
подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:
Бюллетень международных
договоров, N 3, 2013 год