Действующий

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Венгерской Республики о сотрудничестве по ввозу в Российскую Федерацию облученного ядерного топлива исследовательского реактора

Статья 12  

1. Настоящее Соглашение вступает в силу с первого дня месяца, следующего за месяцем, когда Стороны в письменном виде уведомят друг друга о выполнении ими внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. Настоящее Соглашение заключается на 10-летний период.

2. По согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения.

3. Ввоз облученного ядерного топлива в Российскую Федерацию, который был начат, но не завершен на день прекращения действия настоящего Соглашения, продолжается до его завершения в соответствии с положениями настоящего Соглашения.

Совершено в г.Москве 22 июля 2008 года в двух экземплярах, каждый на русском и венгерском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

* * *

     Соглашение вступило в силу 1 октября 2008 года.

     


Электронный текст документа
подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:
Бюллетень международных договоров,
N 3, март, 2010 год