Стороны договорились поощрять контакты и обмен мнениями между представителями творческой интеллигенции и исследователями.
Стороны выражают удовлетворение сотрудничеством между государственными библиотеками России и Франции в области книгообмена, абонементских услуг, реализации издательских проектов, выставочной деятельности и обмена стажерами.
Стороны будут следить за выработкой и развитием программ подготовки специалистов в области библиотечного дела, а также программ профессиональной подготовки переводчиков.
Стороны будут также прилагать усилия с целью поддержки программ сотрудничества в области сохранности архивов и обеспечения более свободного доступа исследователей к их фондам.
5.3.1. Стороны продолжат оказывать содействие распространению в своих странах печатной продукции государства-партнера. Участие России в качестве страны - почетного гостя Парижского книжного салона в 2005 году и Франции - в качестве страны - почетного гостя Московской международной книжной выставки в 2006 году дает новый стимул развитию подобного рода инициатив. Добившись таких результатов, Стороны будут поощрять прямые связи между профессионалами книгоиздательского дела: издателями, распространителями и продавцами. В их задачу будет также входить организация более частых встреч между авторами и читателями путем обеспечения участия авторов в крупных литературных мероприятиях государства-партнера, а также создания условий для поездок в регионы.
5.3.2. Стороны подчеркивают значение реализуемой Посольством Франции в России программы помощи издательской деятельности - "ППИ Пушкин", которая позволила российскому читателю начиная с 1992 года знакомиться с духовным наследием и фундаментальными работами французских мыслителей XX века. Стороны обсудят возможности адаптации указанной программы эволюции издательского дела в России. Возможна координация усилий в плане более широкого ознакомления во Франции с современной русской литературой.
5.4. Стороны будут придавать особое значение сохранению общих для России и Франции памятников культурного наследия.
Российская Сторона вновь заявляет, что придает большое значение судьбе имения Ивана Тургенева и Полины Виардо. Французская Сторона подтверждает свои обязательства обеспечивать сохранение этого памятника.