Вариант 1.
Cертификат по ежегодной АСП-суша (тип ВС), выдаваемый АУЦ (ЦПАП) при авиапредприятии
МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ | MINISTRY OF TRANSPORT OF RUSSIAN FEDERATION | ||||||||||||||
логотип АК | АВИАЦИОННЫЙ УЧЕБНЫЙ ЦЕНТР или ЦЕНТР ПОДГОТОВКИ АВИАЦИОННОГО ПЕРСОНАЛА | air company's logotype | TRAINING CENTRE | ||||||||||||
Сертификат N | Certificate N | ||||||||||||||
Настоящим удостоверяется, что | должность | This is to certify that | position | ||||||||||||
|
| ||||||||||||||
Прошел курс аварийно-спасательной подготовки на суше на ВС (тип) | Has successfully completed the Emergency & Rescue training course for Airline Crew to (type of aircraft) | ||||||||||||||
Руководитель АУЦ | И.О.Фамилия | Head of Training Centre | Given name Family name | ||||||||||||
Действителен до | дата | Valid to | date | ||||||||||||
Выдан на основании свидетельства АУЦ N ____ от | Issued in according to certificate N ___ date |
Вариант 2.
Cертификат по ежегодной АСП-суша (тип ВС), выдаваемый АУЦ (УТЦ)
МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ | MINISTRY OF TRANSPORT OF RUSSIAN FEDERATION | ||||||||||||||||
логотип АУЦ (УТЦ) | НАЗВАНИЕ АУЦ (УТЦ) | training centre's logotype | …………. TRAINING CENTRE | ||||||||||||||
Сертификат N | Certificate N | ||||||||||||||||
Настоящим удостоверяется, что | должность | This is to certify that | position | ||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||
Прошел курс аварийно-спасательной подготовки на суше на ВС (тип) | Has successfully completed the Emergency & Rescue training course for Airline Crew to (type of aircraft) | ||||||||||||||||
Руководитель АУЦ | И.О.Фамилия | Head of Training Centre | Given name Family name | ||||||||||||||
Действителен до | дата | Valid to | date | ||||||||||||||
Выдан на основании свидетельства АУЦ N ___ от _ | Issued in according to certificate N ___ date |