1. Настоящая Конвенция применяется ко всем лицам, занятым на любой должности на борту судна, за исключением:
a) лоцмана, не входящего в состав экипажа;
b) врача, не входящего в состав экипажа;
c) санитарного персонала, занятого исключительно уходом за больными, и госпитального персонала, не входящего в состав экипажа;
d) лиц, работающих исключительно на свой собственный счет или получающих вознаграждение исключительно в виде доли прибыли или выручки;
e) лиц, не получающих вознаграждения за свои услуги или получающих лишь номинальный оклад или номинальную заработную плату;
f) лиц, состоящих на борту на службе не у судовладельца, а у другого предпринимателя, за исключением радистов-офицеров или служащих радиотелеграфных компаний;
g) странствующих грузчиков, не входящих в состав экипажа;
h) лиц, занятых на китобойных судах, на плавучих заводах или занятых другим образом в китобойном промысле или других подобных промыслах в соответствии с условиями, предусматриваемыми положениями особого коллективного договора по китобойному промыслу или аналогичного соглашения, заключаемого организацией моряков и определяющего заработную плату, продолжительность рабочего времени и другие условия труда;
i) лиц, работающих в порту, которые обычно не заняты в море.
2. Компетентные власти могут после консультации с заинтересованными организациями судовладельцев и моряков исключить из сферы действия настоящей Конвенции капитанов, старших офицеров и главных механиков, которые в силу национального законодательства или коллективных договоров пользуются не менее благоприятными условиями труда в отношении ежегодного отпуска, чем те, которые определяются настоящей Конвенцией.