Действующий

Соглашение между Российской Федерацией и Боливарианской Республикой Венесуэла о сотрудничестве в области реализации совместных стратегических проектов (рус., исп.) (с изменениями на 10 июля 2019 года)

Статья 1


Стороны обеспечивают долгосрочное взаимовыгодное сотрудничество и оказывают содействие дочернему предприятию государственной нефтяной компании "Петролеос де Венесуэла, С.А." "Корпорасьон Венесолана дель Петролео, С.А." и российскому обществу с ограниченной ответственностью "Национальный нефтяной консорциум" в создании и функционировании Совместного предприятия для осуществления деятельности на блоке Хунин-6 Нефтеносного пояса реки Ориноко Боливарианской Республики Венесуэла (далее - "Совместное предприятие") согласно основным принципам, установленным в приложении 1, которое является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

Учитывая цены на нефть и нефтепродукты, затраты на разработку и эффективность инвестиций, Венесуэльская Сторона рассмотрит вопрос о предоставлении налоговых льгот, необходимых для обеспечения экономической осуществимости проекта, в соответствии с венесуэльским законодательством.

Стороны рассмотрят возможность развития деятельности Совместного предприятия для реализации нефтяных проектов на блоках Хунин-3 (Junin 3), Аякучо-2 (Ayacucho 2) и Аякучо-3 (Ayacucho 3) Нефтеносного пояса реки Ориноко Боливарианской Республики Венесуэла.

Стороны создают благоприятные и недискриминационные условия и оказывают содействие публичному акционерному обществу "Нефтяная компания "Роснефть" и компании "Групо Роснефть, С.А." в реализации проекта по разработке газовых месторождений Патао и Мсхильонес района Марискаль Сукре на континентальном шельфе Боливарианской Республики Венесуэла в соответствии с основными принципами, предусмотренными приложением 6 к настоящему Соглашению, которое является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

(Абзац дополнительно включен с 21 июля 2019 года Международным протоколом от 10 июля 2019 года)