Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Беларусь, именуемые в дальнейшем Сторонами,
принимая во внимание, что оба государства являются членами Международного агентства по атомной энергии (далее - МАГАТЭ) и участниками Договора о нераспространении ядерного оружия от 1 июля 1968 года,
руководствуясь принципами, предусмотренными в Договоре о создании Союзного государства от 8 декабря 1999 года и в Соглашении об основных принципах сотрудничества в области мирного использования атомной энергии от 26 июня 1992 года,
учитывая, что Российская Федерация и Республика Беларусь являются участниками Венской конвенции о гражданской ответственности за ядерный ущерб от 21 мая 1963 года, Конвенции о физической защите ядерного материала от 26 октября 1979 года, Конвенции об оперативном оповещении о ядерной аварии от 26 сентября 1986 года, Объединенной конвенции о безопасности обращения с отработавшим топливом и о безопасности обращения с радиоактивными отходами от 5 сентября 1997 года, Конвенции о ядерной безопасности от 17 июня 1994 года,
учитывая, что использование атомной энергии в мирных целях является важным фактором социального и экономического развития обоих государств,
сознавая ответственность перед своими народами и международным сообществом за обеспечение надежной и безопасной эксплуатации ядерных установок и безопасного использования ядерных материалов,
стремясь поддерживать и развивать отношения дружбы и взаимопонимания между двумя государствами путем дальнейшего расширения сотрудничества между ними в области использования атомной энергии в мирных целях,
согласились о нижеследующем: