Действующий

Международная конвенция о контроле судовых балластных вод и осадков и управлении ими 2004 года (рус., англ.) (с изменениями на 20 ноября 2020 года)

МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНВЕНЦИЯ О КОНТРОЛЕ СУДОВЫХ БАЛЛАСТНЫХ ВОД И ОСАДКОВ И УПРАВЛЕНИИ ИМИ


	Период с:		по:


Название судна

Номер ИМО

Валовая вместимость

Флаг

Общий объем балластных вод (в кубических метрах)

На судне имеется план управления балластными водами

Схема судна с указанием балластных танков:

1 Введение

В соответствии с правилом В-2 Приложения к Международной конвенции о контроле судовых балластных вод и осадков и управлении ими должна регистрироваться каждая операция с балластными водами. К этому относятся сбросы в море и в приемные сооружения.

2 Балластные воды и управление балластными водами

"Балластные воды" означает воду со взвешенным в ней веществом, принятую на борт судна для контроля дифферента, крена, осадки, остойчивости или напряжений судна. Управление балластными водами должно осуществляться в соответствии с одобренным планом управления балластными водами и с учетом руководства, разработанного Организацией.

_______________

См. Руководство по контролю водяного балласта судов и управлению им для сведения к минимуму переноса вредных водных и патогенных организмов, принятое Организацией резолюцией А.868(20).

3 Записи в Журнале операций с балластными водами

Записи в Журнале операций с балластными водами производятся в каждом из следующих случаев:

3.1 При приеме балластной воды на борт судна:


	.1	дата, время и местоположение порта или сооружения, где принят балласт (порт или шир./долг.), глубина, если операция производится за пределами порта

	.2	предполагаемый объем принятого балласта в кубических метрах

	.3	подпись лица командного состава, ответственного за операцию

3.2 Когда балластные воды циркулируются или обрабатываются для целей управления балластными водами:


	.1	дата и время операции

	.2	предполагаемый объем циркулируемого или обрабатываемого балласта (в кубических метрах)

	.3	выполняется ли операция в соответствии с планом управления балластными водами

	.4	подпись лица командного состава, ответственного за операцию

3.3 При сбросе балластных вод в море:


	.1	дата, время и местоположение порта или сооружения, где происходит сброс (порт или шир./долг.)

	.2	предполагаемый объем сброшенного балласта в кубических метрах плюс остающийся объем в кубических метрах

	.3	выполнялся ли до сброса одобренный план управления балластными водами

	.4	подпись лица командного состава, ответственного за операцию

3.4 При сбросе балластных вод в приемное сооружение: