ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕХАНИЗМОВ ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЙ ПРИ ОБЗОРЕ СТАНДАРТОВ СОГЛАСНО ПРАВИЛУ D-5
КОНФЕРЕНЦИЯ,
ПРИНЯВ Международную конвенцию о контроле судовых балластных вод и осадков и управлении ими (Конвенция),
ОТМЕЧАЯ, что в правиле D-5 Конвенции требуется, чтобы на заседании Комитета по защите морской среды, проводимом не позднее чем за три года до самой ранней даты, в которую начинает действовать стандарт, установленный в правиле D-2, Комитет проводил обзор с целью установить, имеются ли надлежащие технологии, позволяющие достичь стандарта, и оценить критерии, указанные в пункте 2 правила D-5, а также социально-экономические последствия, особенно в отношении потребностей развивающихся стран, в частности малых островных развивающихся государств, в развитии,
ПРИЗНАВАЯ важное значение механизмов принятия решений при подготовке сложных оценок,
РЕКОМЕНДУЕТ Организации применять подходящие механизмы принятия решений при проведении обзора стандартов в соответствии с правилом D-5 Конвенции; и
ПРЕДЛАГАЕТ государствам-членам информировать Организацию о любых относящихся к этому надежных механизмах принятия решений для оказания ей помощи в проведении такого обзора.