Действующий

Международная конвенция о контроле судовых балластных вод и осадков и управлении ими 2004 года (рус., англ.) (с изменениями на 20 ноября 2020 года)

Статья 14

     
Направление информации

1. Каждая Сторона направляет Организации и, если это необходимо, предоставляет другим Сторонам следующую информацию:

a)

любые требования и процедуры, относящиеся к управлению балластными водами, включая свои законы, правила и руководства по осуществлению настоящей Конвенции;

b)

сведения о наличии и местонахождении любых приемных сооружений для экологически безопасного удаления балластных вод и осадков; и

c)

любые требования относительно получения информации от судна, которое не может соответствовать положениям настоящей Конвенции по причинам, установленным в правилах А-3 и В-4 Приложения.

2. Организация уведомляет Стороны о получении любых сообщений согласно настоящей статье и рассылает всем Сторонам любую информацию, сообщенную ей согласно подпунктам 1 b) и с) настоящей статьи.