50. Европейский Суд счел, что процентная ставка при просрочке платежей должна быть установлена в размере предельной кредитной ставки Европейского центрального банка плюс три процента.
На основании изложенного Суд единогласно:
1) объявил жалобу на отмену вступившего в силу судебного решения в пользу заявительницы приемлемой и оставшуюся часть жалобы неприемлемой;
2) постановил, что имело место нарушение статьи 6 Конвенции и статьи 1 Протокола N 1 к Конвенции;
3) постановил:
(a) что власти государства-ответчика в течение трех месяцев со дня вступления настоящего Постановления в силу в соответствии с пунктом 2 статьи 44 Конвенции обязаны выплатить заявительнице следующие суммы, подлежащие пересчету (где необходимо) в российские рубли по курсу, который будет установлен на день выплаты:
(i) 3309 рублей (три тысячи триста девять рублей) в качестве возмещения материального ущерба;
(ii) 2000 евро (две тысячи евро) в качестве компенсации морального вреда;
(iii) 35 евро (тридцать пять евро) в качестве возмещения расходов и издержек;
(iv) любой налог, подлежащий начислению на присужденные денежные средства;
(b) что с даты истечения указанного трехмесячного срока и до момента выплаты на эти суммы должны начисляться простые проценты, размер которых определяется предельной кредитной ставкой Европейского центрального банка, действующей в период неуплаты, плюс три процента;
4) отклонил остальную часть требований заявительницы по справедливой компенсации.
Совершено на английском языке, уведомление о Постановлении было направлено 12 июля 2007 года в соответствии с пунктами 2 и 3 правила 77 Регламента Европейского Суда.
Заместитель Секретаря Секции Суда
Сантьяго Кесада
Председатель Палаты Суда
Боштьян М.Цупанчич
Электронный текст документа
подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:
Бюллетень Европейского Суда
по правам человека,
N 1, 2009 год