Действующий

Резолюция 1757 (2007), принятая Советом Безопасности на его 5685-м заседании 30 мая 2007 года

Статья 12


Привилегии и иммунитеты международных и ливанских сотрудников

1. Ливанским и международным сотрудникам Отделения Специального трибунала во время пребывания в Ливане предоставляется:

a) иммунитет от судебной ответственности за сказанное или написанное ими и за все действия, совершенные ими в качестве должностных лиц. Такой иммунитет продолжает предоставляться им и по завершении их службы в Отделении Специального трибунала;

b) освобождение от обложения налогами выплачиваемых им окладов, пособий и вознаграждений.

2. В дополнение к вышесказанному международным сотрудникам предоставляется:

a) иммунитет от иммиграционных ограничений;

b) право ввести беспошлинно и без налогов, за исключением платы за услуги, свою мебель и личные вещи при первоначальном занятии должности в Ливане.

3. Привилегии и иммунитеты предоставляются должностным лицам Отделения Специального трибунала в интересах Трибунала, а не для их личной выгоды. Секретарь Трибунала имеет право и обязанность отказаться от иммунитета в случае, когда от него можно отказаться без ущерба для той цели, для которой он предоставлен.