Письмо министра иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии
и государственного секретаря Соединенных Штатов Америки на имя Председателя Совета Безопасности
Соединенные Штаты Америки и Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии хотели бы информировать Совет о шагах, которые были предприняты с целью обеспечить выполнение Ираком его обязательств в области разоружения, в соответствии с требованиями резолюции 1483 (2003) Совета Безопасности.
Вместе с правительством Ирака и другими государствами-членами Соединенные Штаты и Соединенное Королевство, как это следует из письма их постоянных представителей при Организации Объединенных Наций от 8 мая 2003 года на имя Председателя Совета Безопасности (S/2003/538), с марта 2003 года вели работу по определению местонахождения и обеспечению охраны, изъятию, приведению в негодность, обезвреживанию, устранению или уничтожению оружия массового уничтожения, баллистических ракет и связанных с ними систем доставки и программ в Ираке, разработанных при режиме Саддама Хусейна.
Мы хотели бы информировать Совет Безопасности о том, что были предприняты все необходимые шаги в целях обеспечения охраны, изъятия, приведения в негодность, обезвреживания, удаления или уничтожения а) всего известного иракского оружия массового уничтожения и баллистических ракет дальностью свыше 150 километров и b) всех известных элементов иракских программ исследований, разработок, проектирования, производства, выпуска, обслуживания, сборки и использования такого оружия и систем его доставки, а также его подсистем и компонентов.
Кроме того, нам хотелось бы обратить внимание Совета Безопасности на выводы, содержащиеся в докладе, подготовленном специальным советником директора Центрального разведывательного управления Соединенных Штатов по иракскому оружию массового уничтожения ("Доклад Делфера") по итогам обзора иракских программ создания оружия массового уничтожения, проведенного с использованием информации, полученной от бывших иракских должностных лиц и других иракских граждан и после ознакомления с предположительно связанными с оружием объектами и технической и закупочной документацией. В ходе проводившегося ими расследования аналитики Поисковой группы в Ираке посетили предположительно связанные с оружием объекты и просмотрели всю документацию. С указанным докладом и добавлениями к нему можно ознакомиться на веб-сайте по следующему адресу: https://www.cia.gov/library/reports/general-reports-l/iraq_wmd_2004/index.html.
В письме министра иностранных дел Ирака от 24 апреля 2007 года на имя Председателя Совета Безопасности (S/2007/236, приложение) изложены дополнительные меры, которые были приняты Ираком, а также другие меры, которые он намеревается принять в ближайшем будущем с целью продемонстрировать и доказать международному сообществу то, что, по его мнению, он в настоящее время полностью соблюдает свои обязательства в области разоружения согласно соответствующим резолюциям Совета.
(Подпись) Кондолиза Райс
Государственный секретарь
Соединенных Штатов Америки
Подписано 27 июня 2007 года
(Подпись) Маргарет Беккетт
Министр иностранных дел и по делам
Содружества Соединенного Королевства
Великобритании и Северной Ирландии
Подписано 22 июня 2007 года