1. Оплата оконечных расходов между странами конечной системы должна основываться на показателях качества службы в стране назначения в соответствии с положениями, установленными с этой целью Советом почтовой эксплуатации.
2. Участие в соответствующей системе ВПС контроля качества службы промышленно развитых стран носит добровольный характер. Если страна подачи не участвует в контроле за исходящими потоками почты, страна назначения имеет право на корректировку своего возмещения по оконечным расходам, устанавливаемым в зависимости от качества службы, причем эта сумма ни в коем случае не может быть рассчитана по тарифам меньшим, чем 100% тарифов, применяемых без учета корректировки в зависимости от качества службы. Если страна назначения не создает необходимых условий для обеспечения надежного, диагностируемого и сертифицируемого контроля за входящими потоками почты, она получает 100% от суммы оконечных расходов без каких-либо поощрительных выплат или без учета корректировки в зависимости от качества службы.
3. Страны, участвующие в системе мониторинга качества службы применительно к оконечным расходам, получают в качестве поощрения надбавку в размере 2,5% от возмещаемой суммы оконечных расходов за весь свой входящий поток письменной корреспонденции. В случае достижения в рассматриваемом году контрольных показателей качества службы соответствующие страны имеют право на дополнительную надбавку в размере 2,5%. Тем не менее ни одна страна не может получать в качестве поощрительных выплат свыше 100% своих внутренних тарифов.
4. При условии соблюдения нижнего предела оконечных расходов, установленного в статье 29.4 Конвенции, страны, не достигшие контрольных показателей качества службы, подвергаются штрафу. Сумма штрафа за снижение качества на каждый выраженный в процентах балл по сравнению с установленной контрольной цифрой составляет 1/3% от суммы, оплачиваемой в виде компенсации за оконечные расходы. Размер штрафа ни в коем случае не должен превышать 5%.