7.1. Заявка на участие в конкурсе, подготовленная участником размещения заказа, а также вся корреспонденция и документация, связанные с участием в конкурсе, которыми обмениваются участник размещения заказа и заказчик, должны быть написаны на русском языке. Сопроводительная документация и печатная литература, предоставленные участником размещения заказа, могут быть на другом языке при условии, что к ним будет прилагаться нотариально заверенный перевод на русский язык. В случае разногласий между сопроводительной документацией, печатной литературой и их переводом, преимущество будет иметь перевод.
7.2. Участник размещения заказа должен подготовить заявку на участие в конкурсе и подать ее оригинал, и две копии заявки на участие в конкурсе, четко указав на каждой, соответственно, "ОРИГИНАЛ ЗАЯВКИ НА УЧАСТИЕ В КОНКУРСЕ" или "КОПИЯ ЗАЯВКИ НА УЧАСТИЕ В КОНКУРСЕ". В случае расхождений между оригиналом и копиями преимущество будет иметь оригинал.
Все листы оригинала заявки на участие в конкурсе, все листы тома оригинала заявки на участие в конкурсе должны быть прошиты и пронумерованы. Заявка на участие в конкурсе и том заявки на участие в конкурсе должны содержать опись входящих в их состав документов, быть скреплены печатью участника размещения заказа (для юридических лиц) и подписаны участником размещения заказа или лицом, уполномоченным таким участником размещения заказа. Соблюдение участником размещения заказа указанных требований означает, что все документы и сведения, входящие в состав заявки на участие в конкурсе и тома заявки на участие в конкурсе, поданы от имени участника размещения заказа, а также подтверждает подлинность и достоверность представленных в составе заявки на участие в конкурсе и тома заявки на участие в конкурсе документов и сведений.
(Пункт 7.2 в редакции приказа Росстата от 12 марта 2009 года N 38. - См. предыдущую редакцию)
7.3. Никакие вставки между строками и исправления в заявке на участие в конкурсе не имеют силы, за исключением тех случаев, когда они заверены подписью лица, уполномоченного на подписание заявки на участие в конкурсе.
7.4. Неполное представление документов, требуемых конкурсной документацией, нарушение правил их оформления или представление с отклонением от установленных в настоящей Конкурсной документации форм является основанием для отклонения заявки на участие в конкурсе.
7.5. Все страницы заявки на участие в конкурсе должны иметь сквозную нумерацию. Должна быть представлена опись вложенных документов с указанием страниц на которых расположен документ.