38. Европейский Суд счел, что процентная ставка при просрочке платежей должна быть установлена в размере предельной годовой процентной ставки по займам Европейского центрального банка плюс три процента.
На этих основаниях суд:
1) большинством голосов объявил жалобу приемлемой;
2) постановил шестью голосами против одного, что имело место нарушение статьи 6 Конвенции и статьи 1 Протокола Na 1 к Конвенции;
3) постановил шестью голосами против одного:
(a) что государство-ответчик обязано в течение трех месяцев со дня вступления постановления в законную силу в соответствии с пунктом 2 статьи 44 Конвенции выплатить заявителю следующие суммы:
(i) 7500 (семь тысяч пятьсот) рублей в качестве компенсации материального ущерба;
(ii) 1500 (одну тысячу пятьсот) евро в качестве компенсации морального вреда, подлежащие переводу в национальную валюту Российской Федерации по курсу на день произведения выплаты;
(iii) 128 (сто двадцать восемь) рублей в качестве компенсации судебных расходов и издержек;
(iv) сумму налогов, которые могут быть начислены на указанные выше суммы;
(b) что простые проценты по предельным годовым ставкам по займам Европейского центрального банка плюс три процента подлежат выплате по истечении вышеупомянутых трех месяцев и до момента выплаты;
4) единогласно отклонил остальные требования заявителя о справедливой компенсации.
Совершено на английском языке, и уведомление о Постановлении направлено в письменном виде 1 февраля 2007 года в соответствии с пунктами 2 и 3 правила 77 Регламента Суда.
Секретарь Секции Суда
Серен Нильсен
Председатель Палаты Суда
Христос Розакис
В соответствии с пунктом 2 статьи 45 Конвенции и пунктом 2 правила 74 Регламента Суда к настоящему Постановлению прилагается особое мнение судьи А.Ковлера.
Х.Л.Р.
С.Н.