5.1.1. Испытания должны проводиться в соответствии со всеобъемлющим протоколом исследований
5.1.2. Должна быть проверена работа механизма ловушки.
5.1.3. Тестирование ловушек в полевых условиях должно проводиться, в частности, для определения избирательности. Этот тест может быть также использован для сбора данных об эффективности отлова и безопасности пользователя
5.1.4. Удерживающие ловушки должны быть протестированы на огороженных участках для определения поведенческих и физиологических показателей. Убивающие ловушки должны быть протестированы на огороженных участках, в частности, для определения потери чувствительности.
5.1.5. При полевых испытаниях ловушки должны проверяться ежедневно.
5.1.6. Эффективность убивающих ловушек, цель которых - привести целевых животных в нечувствительное состояние и умертвить их, должна быть испытана на находящихся в сознании, подвижных животных путем измерений, проведенных в лаборатории или на огороженных участках и в полевых условиях. Должна быть оценена способность ловушки поражать жизненно важные органы целевых животных.
5.1.7. Порядок процедур тестирования может меняться с целью обеспечения наиболее эффективной оценки тестируемых ловушек.
5.1.8. Ловушки не должны подвергать оператора неоправданному риску в условиях их нормального использования.
5.1.9. При необходимости во время испытания ловушек должен быть проведен более широкий набор измерений. Полевые испытания должны включать изучение воздействия отлова как на целевые, так и на нецелевые виды.