ОДУ и экспортные квоты на икру осетровых видов рыб
в пограничных водах рек Амур и Уссури на 2008 год
Наименование | ОДУ (тонн) | Экспортная квота на икру (тонн) | |||
КНР | 44,6 | 4,46 | |||
Калуга | 25,6 | 2,56 | |||
Осетр | 19 | 1,9 | |||
Россия | 44,6 | 4,46 | |||
Калуга | 25,6 | 2,56 | |||
Осетр | 19 | 1,9 | |||
ИТОГО | 89,2 | 8,92 | |||
Калуга | 51,2 | 5,12 | |||
Осетр | 38,0 | 3,8 | |||
Стороны проинформируют Секретариат СИТЭС об установленных объемах общего допустимого улова осетра и калуги и экспортных квот на икру в пограничных водах рек Амур и Уссури в 2008 году.
По пункту 5 повестки дня Стороны обсудили проблему сотрудничества по борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым промыслом (ННН-промысел) и отметили важность осуществления на межправительственном уровне совместных действий в этом направлении.
Российская Сторона внесла предложение об осуществлении на территориях обеих стран эффективной системы портового контроля продукции водного промысла, доставляемой российскими судами в порты КНР и китайскими судами в порты России.
Стороны согласились обмениваться соответствующей информацией, более конкретный формат и сроки ее представления будут согласованы дополнительно.
По пункту 6 повестки дня Стороны договорились о проведении Восемнадцатой сессии Смешанной Российско-Китайской комиссии по сотрудничеству в области рыбного хозяйства в Российской Федерации в 2008 году. Конкретные место и сроки проведения будут согласованы дополнительно.
Настоящий Протокол составлен 31 мая 2007 года в г.Харбине, в двух экземплярах, на русском и китайском языках каждый, причем оба текста имеют одинаковую юридическую силу.
Руководитель российской делегации,
представитель Российской Федерации
в Смешанной Комиссии
Григорий Ковалев
Руководитель
китайской делегации
Лю Чжэн