Действующий

Протокол Двадцатой сессии Российско-Японской Комиссии по рыболовству

Приложение 1  



КВОТЫ
 вылова и видовой состав, выделенные рыболовным судам Российской Федерации
в 200-мильной зоне, прилегающей к побережью Японии в северо-западной части
Тихого океана в 2004 году


Типы судов (тн)

N п/п

Районы промысла, видовой состав

Квоты вылова (тн)

Орудия лова

Периоды лова

100-1000

1000-2000

свы-
ше 2000

приемно-
обрабаты-
вающие, транспорт-
ные и др.суда

1

2

3

4

5

6

7

8

9

II.

Хоккайдо-Хонсю Тихоокеанская сторона к востоку от линии, проведенной прямо строго на юг из точки
34° 54 с.ш. 139° 53,3 в.д. (34° 53,8 с.ш. 139° 53,5 в.д.)

1. Иваси, скумбрия, анчоус

всего

12571

в том числе

881

кошельковые невода

в течение года

57

-

-

35

11690

разноглубин-
ный трал

в течение года

-

-

18

+35

2. Лемонема

26850

донные и разноглубин-
ные тралы

в течение года

-

-

+18

+35

в т.ч. район II-1 к северу от линии "А"

13350

донные и разноглубин-
ные тралы

в течение года

-

-

+18

+35

район II-2 к югу от линии "А"

13500

донные и разноглубин-
ные тралы

в течение года

-

-

+18

+35

при этом к югу от параллели 40° 30,2 с.ш. (40° 30 с.ш.)

9500

-

+18

+35

3. Сайра - всего

15962

+35

в том числе

15640

бортовые
ловушки

15.08-15.12

+57

-

-

+35

322

кошельковые невода

в течение года

+57

-

-

+35

Итого по району

55383

57

-

18

35

Всего

55383

в том числе

1. Иваси, скумбрия, анчоус

12571

2. Лемонема

26850

3. Сайра

15962

     



Прилагаемая таблица

Район

Донный трал

Разно-
глу-
бинный трал

Кошель-
ковый невод

Борто-
вые ловушки

1

2

3

4

5

1. Район, ограниченный параллелью (далее линия "А"), проходящей через точку, отстоящую на 20 миль к югу от точки 41° 55,6' с.ш. 143° 14,7' в.д. (41° 55,4' с.ш. 143° 14,9' в.д.) (далее - точка "А"), линией, проведенной под углом 112° 30' (далее - линия "Б") от точки 41° 49,0' с.ш. 141° 11,0' в.д. (41° 48,8' с.ш. 141° 11,2' в.д.) (далее - точка "И"), линией, проведенной через точку, отстоящую на 18 миль на северо-восток от точки 41° 25,9' с.ш. 141° 27,8' в.д. (41° 25,7' с.ш. 141° 28' в.д.) (далее -  точка "У"), а также линией, проходящей постепенно через каждую последующую точку. При этом точка 1 и точка 2 соединяются дугой с радиусом 18 миль, проведенной от точки "У", а точка 2 и точка 3 соединяются дугой с радиусом 18 миль, проведенной от точки "И".

01.04-
30.09

01.01-
30.06

01.01-
30.06

-

(1) Точка 41° 38,8' с.ш. 141° 44,8' в.д.

(41° 38,6' с.ш. 141° 45' в.д.)

(2) Точка 41° 43,4' с.ш. 141° 33,8' в.д.

(41° 43,2' с.ш. 141° 34' в.д.)

(3) Точка 42° 1,5' с.ш. 141° 28,1' в.д.)

(42° 1,3' с.ш. 141° 28,3' в.д.)

(4) Точка 42° 18,4' с.ш. 141° 51,2' в.д.

(42° 18,2' с.ш. 141° 51,4' в.д.)

(5) Точка 41° 55,0' с.ш. 142° 41,6' в.д.

(41° 54,8' с.ш. 142° 41,8' в.д.)

(6) Точка 41° 35,6' с.ш. 142° 56,3' в.д.)

(41° 35,4' с.ш. 142° 56,5' в.д.)

2.

Район к югу от линии "Б" к северу от линии "А" к востоку от линии, проведенной на северо-восток от точки "У"

01.07-31.08

01.01-30.06

01.01-30.06

-

3.

Район, расположенный к северу от линии "А", к востоку от линии, соединяющей постепенно каждые точки и линии, проходящие через точку (10) и точку (11)

01.06-31.08

01.06-31.08

01.01-30.06

-

Точка 41° 35,6' с.ш. 143° 42,3' в.д.

(41° 35,4' с.ш. 143° 42,5' в.д.)

(1) Точка 41° 39,9' с.ш. 143° 42,3' в.д.

(41° 39,7' с.ш. 143° 42,5' в.д.)

(2) Точка 41° 40,5' с.ш. 143° 41,3' в.д.

(41° 40,3' с.ш. 143° 41,5' в.д.)

(4)* Точка 42° 4,5' с.ш. 143° 42,4' в.д.

(42° 4,3' с.ш. 143° 42,6' в.д.)

________________

* Нумерация соответствует оригиналу. - Примечание "КОДЕКС".

(5) Точка 42° 17,6' с.ш. 143° 43,7' в.д.

(42° 17,4' с.ш. 143° 43,9' в.д.)

(6) Точка 42° 39,2' с.ш. 144° 8,8' в.д.)

(42° 39' с.ш. 144° 9' в.д.)

(7) Точка 42° 39,2' с.ш. 144° 55,1' в.д.

(42° 39' с.ш. 144° 55,3' в.д.)

(8) Точка 42° 49,8' с.ш. 145° 26' в.д.

(42° 50,0' с.ш. 145° 25,8' в.д.)

(9) Точка 42° 51,2' с.ш. 145° 25,8' в.д.

(42° 51' с.ш. 145° 26' в.д.)

(10) Точка 42° 52,5' с.ш. 145° 29,8' в.д.

(42° 52,3' с.ш. 145° 30' в.д.)

(11) Точка 43° 0,2' с.ш. 145° 46,3' в.д.

(43° 00' с.ш. 145° 46,5' в.д.)

4.

Район, расположенный к северу от линии "А" и к западу от линии, проведенной к югу от точки "А" (кроме районов 1, 2)

Круглый год

Круглый год

01.01-30.06 и

15.08-
30.09

01.12-31.12

5.

Район, расположенный к северу от линии "А" и к востоку от линии, проведенной к югу от точки А" (кроме района 3)

Круглый год

Круглый год

01.01-30.06 и

01.12-31.12

-

6.

Район, расположенный к югу от линии "А", к северу от линии "Б" и к западу от линии, проведенной к югу от точки "А", кроме района, указанного в примечании 5(1)

01.04-
30.09

-

-

-

7.

-

-

-

-

8.

Район с глубиной более 500 метров в районе, расположенном к югу от линии, проведенной прямо на восток от точки с координатами 38° 51,5' с.ш.
141° 40,4' в.д. (З8° 51,3' c.ш. и 141° 40,6' в.д.) и к северу от линии, проведенной прямо на восток от точки с координатами 35° 44,9' с.ш. 140° 51,4' в.д.(35° 44,7' с.ш. 140° 51,6' в.д.)

01.07-31.08

9.

Район, ограниченный окружностью радиусом 30 миль, с центром в точке 40° 32,4' с.ш. 141° 34,6' в.д. (40° 32,2' с.ш. 141° 34,8' в.д.) к северу от линии, проведенной прямо на восток из той же точки (кроме 10 района)

Круглый
год

01.11-
31.12

01.11-31.12

10.

Район, ограниченный дугами радиусом 22 мили и 17 миль, проведенными из точки 40° 32,4' с.ш. 141° 34,6' в.д. (40° 32,2' с.ш. 141° 34,8' в.д.) и линиями, проведенными из этой же точки в направлении под углом 72°  и в направлении северо-востока.

Круглый
год

01.09-
31.12

01.09-31.12

11.

Район с глубинами менее  500 метров в районе, расположенном к северу от линии, проведенной на восток от точки 35° 44,9' с.ш. 140° 51,4' в.д.(35° 44,7' с.ш. и 140° 51,6' в.д.) и к югу от линии "А" (кроме
района 9, 10)

Круглый
год

-

-

-

12.

-

-

-

-

13.

Район к западу от линии, соединяющий точки с координатами 35° 35,2' с.ш. 141° 3,8' в.д. ( 35° 35' с.ш. 141° 04' в.д.) и 35° 5,2' с.ш. 140° 34,8' в.д.(35° 05' с.ш. 140° 35' в.д.)

Круглый год

Круглый год

Круглый год

01.12-15.12

14.

Район с глубинами менее 500 метров внутри района, расположенного к югу от линии, проведенной прямо на восток от точки 35° 44,9' с.ш. 140° 51,4' в.д. (35° 44,7' с.ш. и 140° 51,6') в.д. к северу
от линии, проведенной прямо на восток от точки 35° 18,5' с.ш. 140° 24,7' в.д.(35° 18,3' c.ш. 140°24,9' в.д.) кроме района 13

Круглый год

на про-
мысле
скум-
брии 01.01-15.03 и 01.07-
31.12

на про-
мысле
скум-
брии 01.01-15.03
и 01.07-
31.12

01.12-15.12

15.

Район с глубинами более 500 метров внутри района, расположенного к югу от линии, проведенной прямо на восток от точки 35° 44,9' с.ш. 140° 51,4' в.д. (35° 44,7' с.ш. 140° 51,6' в.д.) и к северу от линии, проведенной прямо на восток от точки 35° 18,5' с.ш. 140° 24,7' в.д. (35°18,3' c.ш. 140° 24,9' в.д.)

01.07-31.08

на про-
мысле
скум-
брии 01.01-15.03 и 01.07-31.12

на про-
мысле
скумбрии 01.01-15.03
и 01.07-31.12

01.12-15.12

17.

Район с глубинами менее 500 метров внутри района, расположенного к югу от линии, проведенной прямо на восток от точки 35° 18,5' с.ш. 140° 24,7' в.д. (35° 18,3' с.ш. и 140° 24,9' в.д.) кроме района 13

круглый год

на про-
мысле
скумбрии
круглый
год

на про-
мысле
скумбрии
круглый год

01.12-
15.12

17.

Район с глубинами более 500 метров внутри района, расположенного к югу от линии, проведенной прямо на восток от точки 35°  18,5' с.ш. 140° 24,7' в.д. (35° 18,3' с.ш. и 140° 24,9' в.д.)

01.07-
31.08

на про-
мысле
скумбрии
круглый
год

на про-
мысле
скумбрии
круглый год

01.12-
15.12



Примечание:

1. Донный трал - это способ тралового промысла одним судном со специальным приспособлением для предотвращения от попадания грязи, разрыва грунтропа, бобинцев и других частей трала, а также от трения нижней части кутца.

2. Разноглубинный трал - это способ тралового промысла одним судном, кроме донного.

3. При определении курса судна берут истинный курс.

ПРИМЕЧАНИЯ:

1. Квота вылова, включая квоту для исследования запасов, устанавливается для рыболовных судов России во всех районах на период с 1 января по 31 декабря 2004 года.

2. В графу "иваси" заносить улов иваси и анчоуса.

3. Под "прочими" подразумеваются только виды рыб, на которые не установлена квота вылова в разрешении на промысел.

4. Знак "+" означает суда, которые могут переходить в другие районы.

5. Кроме перечисленных в таблице пунктов необходимо соблюдать следующие условия:

(1) Запрещается промысел в морском районе, ограниченном следующими точками:

1.

41° 35,6' с.ш. 143° 42,3' в.д.

(41° 35,4' с.ш. 143° 42,5' в.д.)

2.

41° 35,6' с.ш. 142° 56,3' в.д.

(41° 35,4' с.ш. 142° 56,5' в.д.)

3.

41° 30,2' с.ш. 142° 56,3' в.д.

(41° 30' с.ш. 142° 56,5' в.д.)

4.

41° 30,2' с.ш. 143° 42,3' в.д.

(41° 30' с.ш. 143° 42,5' в.д.)


(2) Промысел не должен вестись в районах и в периоды соответствующими им орудиями лова, указанными в прилагаемой таблице.

(3) Не допускается промысел кошельковыми неводами с применением света.

(4) Промысел "прочих" запрещен.