Действующий

Конвенция о будущем многостороннем сотрудничестве в области рыболовства в северо-западной части Атлантического океана

Статья II

1. Договаривающиеся Стороны соглашаются учредить и содержать международную организацию, целью которой является содействие путем проведения консультаций и осуществления сотрудничества оптимальному использованию, рациональному управлению и сохранению живых ресурсов Конвенционного района. Эта организация именуется Организацией по рыболовству в северо-западной части Атлантического океана, в дальнейшем упоминается как "Организация", и выполняет функции, изложенные в настоящей Конвенции.

2. Организация состоит из:

a) Генерального совета,

b) Научного совета,

c) Рыболовной комиссии и

d) Секретариата.

3. Организация является юридическим лицом и в своих отношениях с другими международными организациями, а также на территориях Договаривающихся Сторон обладает такой правоспособностью, которая может быть необходимой для осуществления ее функций и достижения ее целей. Иммунитеты и привилегии, которыми обладает Организация и ее сотрудники на территории Договаривающейся Стороны, являются предметом соглашения между Организацией и заинтересованной Договаривающейся Стороной.

4. Штаб-квартира Организации будет находиться в Канаде, в г.Дартмуте, провинция Новая Шотландия, или в таком другом месте, которое может быть определено Генеральным советом.