Срок действия и прекращение действия
1. Начальный срок действия настоящего Соглашения - 35 лет. Последние 5 лет этого периода или менее, если это согласовано с принимающим государством, предназначены для проведения деактивации установок ИТЭР.
2. Совет по крайней мере за восемь лет до истечения срока действия настоящего Соглашения учреждает специальный комитет под председательством Генерального директора, который представляет Совету рекомендации в отношении целесообразности продления действия настоящего Соглашения с учетом хода реализации проекта ИТЭР. Специальный комитет рассматривает научно-техническое состояние установок ИТЭР и причины для возможного продления действия настоящего Соглашения, а также, прежде чем рекомендовать продлить действие настоящего Соглашения, финансовые аспекты с точки зрения необходимого бюджета и последствий в отношении расходов на деактивацию и снятие с эксплуатации. Специальный комитет представляет свой доклад Совету в течение года после своего учреждения.
3. На основе доклада Совет принимает единогласное решение о продлении срока действия настоящего Соглашения по крайней мере за шесть лет до его истечения.
4. Совет не может продлить срок действия настоящего Соглашения в целом более чем на десять лет; кроме того, Совет не может продлить срок действия настоящего Соглашения, если такое продление изменит характер деятельности Организации ИТЭР или механизм финансирования со стороны Членов.
5. По крайней мере за шесть лет до истечения срока действия настоящего Соглашения Совет подтверждает предполагаемое прекращение действия настоящего Соглашения и определяет условия осуществления этапа деактивации и роспуска Организации ИТЭР.
6. Действие настоящего Соглашения может быть прекращено по согласию всех Сторон при условии выделения достаточного времени для деактивации и обеспечения необходимых средств для снятия с эксплуатации.