Мирное использование и нераспространение
1. Организация ИТЭР и Члены используют любой материал, оборудование или технологии, созданные или полученные в соответствии с настоящим Соглашением, исключительно в мирных целях. Ничто в настоящем пункте не толкуется как затрагивающее права Членов использовать материалы, оборудование или технологии, приобретенные или разработанные ими независимо от настоящего Соглашения для своих собственных целей.
2. Материалы, оборудование или технологии, полученные иди созданные в соответствии с настоящим Соглашением Организацией ИТЭР и Членами, не передаются какой-либо третьей стороне для использования в производстве ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств или их приобретения каким-либо иным образом или для любых немирных целей.
3. Организация ИТЭР и Члены принимают соответствующие меры для эффективного и прозрачного выполнения настоящей статьи. Для этой цели Совет взаимодействует с соответствующими международными органами и проводит политику, содействующую мирному использованию и нераспространению.
4. Для содействия успешной реализации проекта ИТЭР и осуществления политики нераспространения Стороны соглашаются консультироваться по любым вопросам, связанным с выполнением настоящей статьи.
5. Ничто в настоящем Соглашении не обязывает Членов передавать материалы, оборудование или технологии в нарушение национальных законов и нормативных актов, касающихся экспортного контроля или смежных вопросов.
6. Ничто в настоящем Соглашении не затрагивает прав и обязательств Сторон, которые вытекают из других международных соглашений, касающихся нераспространения ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств.