СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Узбекистан о дальнейшем сотрудничестве в области
совместного создания, серийного производства и поставок в эксплуатацию
самолетов Ил-76МФ и Ил-76ТФ, а также обеспечения эксплуатации и
модернизации самолетов Ил-76, Ил-78 и их модификаций

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Узбекистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,

основываясь на Соглашении об общих условиях и механизме поддержки развития производственной кооперации предприятий и отраслей государств - участников Содружества Независимых Государств от 23 декабря 1993 года, Соглашении между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о производственной и научно-технической кооперации предприятий оборонных отраслей промышленности от 26 января 1994 года, Протоколе о сотрудничестве в области авиастроения от 18 марта 1995 года и Соглашении между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о создании транснациональной финансово-промышленной группы "Ильюшин" от 27 июля 1995 года,

исходя из взаимного стремления к углублению и развитию сложившейся производственной и научно-технической кооперации в области создания, производства и поставок авиационной техники для нужд Министерства обороны Российской Федерации и гражданской авиации между открытым акционерным обществом "Авиационный комплекс имени С.В.Ильюшина" (далее - ОАО "АК им.С.В.Ильюшина"), государственным акционерным обществом "Ташкентское авиационное производственное объединение имени В.П.Чкалова" (далее ГАО "ТАПОиЧ"), а также предприятиями-разработчиками, производителями и поставщиками комплектующих изделий, материалов и полуфабрикатов,

учитывая острую необходимость в современных самолетах взамен вырабатывающих свой ресурс и требующих модернизации самолетов Ил-76, Ил-78, в том числе специальных, и в целях завершения подготовки серийного производства самолетов Ил-76МФ, Ил-76ТФ разработки ОАО "АК им.С.В.Ильюшина" на ГАО "ТАПОиЧ",

согласились с нижеследующим:

Статья 1

Стороны будут содействовать продолжению работ по созданию и серийному производству самолетов Ил-76МФ и Ил-76ТФ на основе сложившихся прямых договорных связей между ОАО "АК им.С.В.Ильюшина", ГАО "ТАПОиЧ", предприятиями-разработчиками и поставщиками комплектующих изделий, материалов и полуфабрикатов, возложив серийное производство указанных выше самолетов на ГАО "ТАПОиЧ".

Статья 2

Стороны обеспечат в согласованных объемах и в заданные сроки через уполномоченные органы государственного управления целевое финансирование окончания научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по созданию и сертификации самолетов Ил-76МФ, Ил-76ТФ и дальнейшее совершенствование этих самолетов и их систем, а также техническое сопровождение и модернизацию самолетов Ил-76, Ил-78 и их модификаций, в том числе специальных, созданных на их базе.

Статья 3

Взаимные поставки материалов, полуфабрикатов, комплектующих изделий и других материальных ресурсов, необходимых для создания и производства самолетов Ил-76МФ и Ил-76ТФ, будут осуществляться по согласованным перечням в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о производственной и научно-технической кооперации предприятий оборонных отраслей промышленности от 26 января 1994 года и на условиях статьи 5 Соглашения об общих условиях и механизме поддержки развития производственной кооперации предприятий и отраслей государств - участников Содружества Независимых Государств от 23 декабря 1993 года.

Указанные перечни ежегодно согласовываются Министерством экономики Российской Федерации и Министерством макроэкономики и статистики Республики Узбекистан.

Передача конструкторской, ремонтной и другой документации осуществляется по договорам, лицензионным соглашениям в соответствии с законодательством Российской Федерации и Республики Узбекистан.

До заключения лицензионных соглашений Стороны примут необходимые меры для охраны прав на интеллектуальную и промышленную собственность, возникшую в ходе создания и серийного производства самолетов Ил-76МФ и Ил-76ТФ.

Статья 4

Стороны не будут без взаимного письменного согласия продавать или передавать результаты научно-технических разработок, техническую документацию по серийным самолетам Ил-76МФ и Ил-76ТФ и их специальным вариантам третьей стороне.

Статья 5

Цены на авиационную технику будут согласовываться соответствующими организациями Сторон на этапе разработки технических условий на ее поставку с учетом складывающихся рыночных цен.

Поставка авиационной техники Министерству обороны Российской Федерации будет осуществляться в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Статья 6

Военные представительства Министерства обороны Российской Федерации и Министерства обороны Республики Узбекистан будут осуществлять военно-техническое сопровождение (в том числе техническую приемку) авиационной техники, указанной в настоящем Соглашении, в соответствии с действующей технической и нормативной документацией.

Объем и порядок приемки продукции, изготовленной по заказам Министерства обороны Российской Федерации, Федеральной авиационной службы Российской Федерации, а также других заказчиков, определяются техническими и всеми другими условиями контракта в порядке, установленном Министерством обороны Российской Федерации совместно с Министерством обороны Республики Узбекистан.

Статья 7

Контроль и координация работ по реализации настоящего Соглашения осуществляются:

в Российской Федерации - Министерством экономики Российской Федерации, Министерством обороны Российской Федерации и ОАО "АК им.С.В.Ильюшина";

в Республике Узбекистан - Министерством макроэкономики и статистики Республики Узбекистан и ГАО "ТАПОиЧ".

Статья 8

Все спорные вопросы, которые могут возникнуть между Сторонами при выполнении настоящего Соглашения, будут разрешаться на условиях, предусмотренных во внешнеторговых контрактах, заключенных между ними.

По согласованию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, оформленные в виде протоколов, которые составляют неотъемлемую часть этого Соглашения.

Статья 9

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня обмена письменными уведомлениями о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу настоящего Соглашения, действует на период производства и эксплуатации самолетов Ил-76МФ, Ил-76ТФ, Ил-76, Ил-78 и их модификаций, в том числе специальных, если ни одна из Сторон не сделает письменного заявления о своем желании прекратить действие настоящего Соглашения не позднее чем за шесть месяцев до желаемого срока прекращения его действия.

При этом прекращение выполнения обязательств по заключенным хозяйствующими субъектами контрактам (договорам) осуществляется только по обоюдному согласию Сторон.

Совершено в Москве 6 мая 1998 года в двух экземплярах, каждый на русском и узбекском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

* * *

Соглашение вступило в силу 27 июля 1998 года.

Электронный текст документа
подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:
Бюллетень международных договоров,
N 1, январь, 2008 год