К ядерному материалу, материалу, оборудованию, компонентам и технологии, подпадающим под действие настоящего Соглашения, применяются положения настоящего Соглашения до тех пор, пока
i) они не станут непригодными для использования в любой ядерной деятельности, или
ii) они не станут практически не подлежащими восстановлению для их переработки в форму, в которой они являются пригодными для использования в любой ядерной деятельности, или
iii) они не переданы за пределы территории Российской Федерации или за пределы территории Австралии в соответствии со статьей X настоящего Соглашения, или
iv) Стороны не договорились об ином в письменной форме по дипломатическим каналам.
2*. Для определения того, что ядерный материал, подпадающий под действие настоящего Соглашения, более непригоден для использования в любой ядерной деятельности или практически не подлежит восстановлению для переработки в форму, в которой он является пригодным для использования в любой ядерной деятельности, обе Стороны применяют соответствующее определение, сделанное МАГАТЭ в соответствии с соглашением о применении гарантий между заинтересованной Стороной и МАГАТЭ. В случае отсутствия определения МАГАТЭ такое определение может приниматься совместным решением компетентных органов Сторон в соответствии с принципами, применяемыми МАГАТЭ для этой цели.
________________
* Нумерация соответствует оригиналу. - Примечание изготовителя базы данных.