Переходные меры
1.6.1 | ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ | ||
1.6.1.1 | Если не предписано иное, то вещества и изделия, на которые распространяется действие Прил.2 к CМГC, до 31 декабря 2011 года могут перевозиться в соответствии с требованиями Прил.2 к CМГC, применявшимися до 1 июля 2011 года. | ||
Примечание: В части оформления накладной см. п.5.4.1.1.12 | |||
1.6.1.2 | (зарезервировано) | ||
1.6.1.3- | (зарезервировано) | ||
1.6.1.6 | Контейнеры средней грузоподъемности для массовых грузов (КСМ), изготовленные до 1 июля 2005 года в соответствии с требованиями, действующими до 1 июля 2005 года, но не отвечающие требованиям применяемым с 1 июля 2005 года, могут по-прежнему эксплуатироваться. | ||
1.6.1.7 | Официальные утверждения типа барабанов, канистр и составной тары из полиэтилена с высокой или средней молекулярной массой, выданные до 1 июля 2006 года в соответствии с требованиями п.6.1.5.2.6, действующими до 1 июля 2006 года, но не отвечающие требованиям п.4.1.1.19, остаются действительными до 1 января 2010 года. Любая такая тара, изготовленная и маркированная на основе этих официальных утверждений типа, может использоваться до истечения ее срока службы, определенного в п.4.1.1.15. | ||
1.6.1.8 | Имеющиеся таблички оранжевого цвета, отвечающие требованиям п.5.3.2.2, действовавшим до 1 июля 2006 года, могут по-прежнему использоваться, при условии выполнения требований п.п.5.3.2.2.1 и 5.3.2.2.2, касающихся неизменного положения при перевозке табличек, букв и цифр независимо от положения вагона (в том числе при опрокидывании). | ||
1.6.1.9 | (зарезервировано) | ||
1.6.1.10 | Литиевые элементы и батареи, которые были изготовлены до 1 июля 2005 года и которые были испытаны в соответствии с требованиями, применявшимися до 1 июля 2005 года, но которые не были испытаны в соответствии с требованиями, применяемыми с 1 июля 2005 года, а также приборы, содержащие такие литиевые элементы или батареи, могут по-прежнему перевозиться до 1 июля 2013 года при условии выполнения всех остальных применяемых требований. | ||
1.6.1.11 | Официальные утверждения типа барабанов, канистр и составной тары из полиэтилена с высокой молекулярной массой и КСМ из полиэтилена с высокой молекулярной массой, выданные до 1 июля 2007 года в соответствии с требованиями раздела 6.1.6 а), действующими до 1 июля 2007 года, но не отвечающие требованиям п.6.1.6.1 а), действующим с 1 июля 2007 года, остаются действительными. | ||
1.6.1.12 | (зарезервировано) | ||
1.6.1.13 | (зарезервировано) | ||
1.6.1.14 | КСМ, изготовленные до 1 июля 2011 года и соответствующие типу конструкции, который не испытывался на виброустойчивость, в соответствии с п.6.5.6.13, или который не должен был отвечать критериям пункта 6.5.6.9.5 г) в то время, когда он подвергался испытанию на падение, могут по-прежнему эксплуатироваться. | ||
1.6.1.15 | На КСМ, которые изготовлены, восстановлены или отремонтированы до 1 января 2011 года, разрешается не наносить маркировку в соответствии с п.6.5.2.2.2 с указанием максимально допустимой нагрузки при штабелировании. КСМ, не маркированные в соответствии с п.6.5.2.2.2, могут по-прежнему эксплуатироваться после 31 декабря 2010 года, но если они восстановлены или отремонтированы после указанной даты, то они должны быть маркированы в соответствии с п.6.5.2.2.2. | ||
1.6.1.16 | Материалы животного происхождения, зараженные патогенными организмами, которые относятся к категории В, кроме тех, которые относились бы к категории А в виде культур (см. п.2.2.62.1.12.2), до 31 декабря 2014 года могут перевозиться в соответствии с положениями, определенными компетентным органом.* | ||
________________ * Правила, касающиеся трупов зараженных животных, содержатся, например, в Правилах N 1774/2002 Европейского парламента и Совета от 3 октября 2002 года, в которых изложены санитарные нормы, касающиеся побочных продуктов животного происхождения, не предназначенных для потребления человеком (Official Journal of the European Communities, No. L 273 of 10.10.2002, p.1). | |||
1.6.1.17 | (зарезервировано) | ||
1.6.1.18 | (зарезервировано) | ||
1.6.1.19 | Положения п.п.2.2.9.1.10.3, 2.2.9.1.10.4 в отношении классификации веществ, опасных для окружающей среды, действующие до 1 июля 2011 года, могут применяться до 31 декабря 2013 года. | ||
1.6.1.20 | Опасные грузы, упакованные в ограниченных количествах в соответствии с требованиями главы 3.4, действующими до 1 июля 2011 года, могут перевозиться до 30 июня 2015 года. При этом требования разделов 3.4.12-3.4.15, которые действуют с 1 июля 2011 года, разрешается применять с 1 июля 2011 года. На грузы, которым в колонке 7а таблицы А главы 3.2 назначена цифра "0", данное переходное положение не распространяется. | ||
1.6.1.21 | (зарезервировано) | ||
1.6.1.22 | Внутренние емкости составных КСМ, которые изготовлены до 1 июля 2011 года и маркированы в соответствии с требованиями п.6.5.2.2.4, действовавшими до 1 июля 2011 года, могут по-прежнему эксплуатироваться." | ||
1.6.2 | СОСУДЫ ПОД ДАВЛЕНИЕМ ДЛЯ КЛАССА 2 | ||
1.6.2.1 | Сосуды, изготовленные до 1 июля 2000 года и не удовлетворяющие требованиям Прил.2 к СМГС , применяемым с 1 июля 2000 года, но допущенные к перевозке согласно требованиям Прил.2 к СМГС, применявшимся до 30 июня 2000 года, могут по-прежнему перевозиться после этой даты при условии выполнения требований в отношении периодических испытаний, предусмотренных в инструкциях по упаковке Р200 и Р203. | ||
1.6.2.2 | Использованные баллоны, соответствующие определению в разделе 1.2.1, прошедшие первоначальную или периодическую проверку до 1 июля 2005 года, могут перевозиться порожними, неочищенными и без знаков опасности, с устаревшими или поврежденными знаками опасности до места их следующего наполнения или следующей периодической проверки. | ||
1.6.2.3 | Сосуды для веществ класса 2, которые изготовлены до 1 июля 2005 года, и с 1 июля 2005 года могут иметь маркировку согласно требованиям Прил.2 к СМГС, действовавшим до 1 июля 2005 года. | ||
1.6.2.4 | Сосуды под давлением, сконструированные и изготовленные в соответствии с техническими правилами, которые более не признаются согласно разделу 6.2.5, могут по-прежнему эксплуатироваться. | ||
1.6.2.5 | Сосуды под давлением и их затворы, спроектированные и изготовленные в соответствии со стандартами, согласно положениям Прил.2 к СМГС, применявшимся на момент их изготовления (см. раздел 6.2.4) могут по-прежнему эксплуатироваться, если только их эксплуатация не ограничена какой-либо другой переходной мерой. | ||
1.6.2.6 | Сосуды под давлением для веществ, не относящихся к классу 2, изготовленные до 1 июля 2010 года в соответствии с требованиями п.4.1.4.4, действующими до 1 июля 2009 года, но не отвечающие требованиям п.4.1.3.6, применяемым с 1 июля 2009 года, могут по-прежнему использоваться при условии соблюдения требований п.4.1.4.4, действующих до 1 июля 2009 года. | ||
1.6.2.7 | Требования разделов 1.8.6 и 1.8.7 и п.п.6.2.2.10 и 6.2.3.6, касающиеся сосудов под давлением, разрешается применять, начиная с 1 июля 2011 года. До этой даты страны должны продолжать применять требования п.п.6.2.1.4.1-6.2.1.4.4, действующие до 1 июля 2009 года. | ||
1.6.2.8 | Официальные утверждения типа конструкции сосудов под давлением, выданные до 1 июля 2011 года, должны быть пересмотрены и приведены в соответствие с положениями п.1.8.7.2.4 до 1 января 2013 года. | ||
1.6.2.9 | Специальное положение "х" инструкции по упаковке P 200 (10) п.4.1.4.1, действующее до 1 июля 2011 года, может применяться странами-участницами СМГС к баллонам, изготовленным до 1 января 2015 года. | ||
1.6.2.10 | Сварные стальные баллоны многоразового использования для перевозки газов под NN ООН 1011, 1075, 1965, 1969 или 1978, для которых компетентный орган страны (стран) перевозки установил 15-летнюю периодичность проведения периодических проверок в соответствии со специальным положением "х" инструкции по упаковке P 200 (10) п.4.1.4.1, действовавшим до 1 июля 2011 года, могут по-прежнему подвергаться периодическим проверкам в соответствии с вышеупомянутым положением. | ||
1.6.2.11 | Страны-участницы СМГС могут не применять требования разделов 1.8.6, 1.8.7 или 1.8.8 в отношении оценки соответствия газовых баллончиков до 1 января 2013 года. Газовые баллончики, изготовленные и подготовленные для перевозки до 1 января 2013 года, могут по-прежнему перевозиться после наступления указанной даты, при условии соблюдения всех остальных применимых положений Прил.2 к СМГС. | ||
1.6.3 | ВАГОНЫ-ЦИСТЕРНЫ И ВАГОНЫ-БАТАРЕИ | ||
1.6.3.1 | Вагоны-цистерны, изготовленные до 1 января 2005 года в соответствии с требованиями Прил.2 к СМГС, действовавшими в период до 31 декабря 2004 года, но не отвечающие требованиям, применяемым с 1 января 2005 года, могут по-прежнему эксплуатироваться после этой даты с учетом переходных предписаний п.п.1.6.3.4-1.6.3.7. | ||
1.6.3.2 | Периодические испытания вагонов-цистерн по-прежнему эксплуатируемых в соответствии с настоящими переходными положениями, должны осуществляться согласно требованиям в отношении различных грузов. | ||
1.6.3.3 | Вагоны-цистерны, изготовленные до 1 июля 2005 года в соответствии с требованиями Прил.2 к СМГС, действовавшими до 1 июля 2005 года, но не отвечающие требованиям, применяемым с 1 июля 2005 года, могут по-прежнему эксплуатироваться после этой даты. | ||
1.3.6.4 | Вагоны-цистерны с нижним сливом для перевозки жидких веществ класса 3, которые были изготовлены до 1 января 2005 года, могут иметь два последовательных, независимых между собой затвора: внутренний (основной) и заглушка, закрепленная на сливном приборе, при условии, что все элементы сливного прибора обеспечивают безопасную эксплуатацию и защиту окружающей среды. | ||
1.6.3.5 | Вагоны-цистерны колеи 1520 мм для нефтепродуктов и спиртов, постройки до 1 января 2005 года, разрешается эксплуатировать без табличек до 1 января 2011 года. При этом перевозка таких вагонов-цистерн в Болгарию, Венгрию, Польшу, Румынию, Словакию на указанный срок должна решаться по отдельному согласованию. | ||
1.6.3.6 | На вагонах-цистернах колеи 1520 мм постройки до 1 января 2005 года разрешается прикреплять табличку на торце шкворневой балки. | ||
1.6.3.7 | Находящиеся в эксплуатации вагоны-цистерны разрешается использовать без клапанов и запорных устройств, предусмотренных в п.п.6.8.3.2.3 и 6.8.3.2.4, до 1 января 2014 года с обеспечением безопасности и защиты окружающей среды. | ||
1.6.3.8 | В тех случаях, когда вследствие внесения в Прил.2 к СМГС поправок были изменены некоторые надлежащие наименования газов, нет необходимости изменять наименования на табличке или на самом котле (см. п.п.6.8.3.5.2 или 6.8.3.5.3) при условии, что наименования газов, указанные на вагонах-цистернах, съемных цистернах и вагонах-батареях или на табличках (см. п.п.6.8.3.5.6 б) или в)), будут соответствующим образом скорректированы при проведении очередного периодического испытания. | ||
1.6.3.9- | (зарезервировано) | ||
1.6.3.15 | Вагоны-цистерны, которые изготовлены до 1 июля 2007 года в соответствии с требованиями, действующими до 1 июля 2007 года, но которые не отвечают требованиям п.6.8.2.2.3, действующими с 1 июля 2007 года, могут эксплуатироваться до следующей периодической проверки. | ||
1.6.3.16 | Комплект технической документации на цистерну для вагонов-цистерн и вагонов-батарей, изготовленных до 1 июля 2007 года и не отвечающих требованиям раздела 4.3.2 и п.п.6.8.2.3, 6.8.2.4 и 6.8.3.4, касающихся указанного комплекта, должен вестись в полном объеме со следующей периодической проверки. | ||
1.6.3.17 | Вагоны-цистерны, предназначенные для перевозки веществ класса 3, группы упаковки I, имеющих давление паров при 50°С не более 175 кПа (1,75 бар) (абсолютное давление), которые изготовлены до 1 июля 2007 года в соответствии с требованиями, действующими до 1 июля 2007 года, и которым присвоен код цистерн L1,5BN в соответствии с требованиями, действующими до 1 июля 2007 года, могут по-прежнему эксплуатироваться для перевозки вышеуказанных веществ до 31 декабря 2022 года. | ||
1.6.3.18 | Эксплуатация вагонов-цистерн без присвоения кода по международной классификации и нанесения соответствующей маркировки разрешается до 1 июля 2011 года. | ||
Нанесение маркировки в виде буквенно-цифровых кодов специальных положений ТС и ТЕ в соответствии с разделом 6.8.4 должно производиться при назначении кодов цистерн или при одном из испытаний в соответствии с п.6.8.2.4 после назначения кодов цистерн, до 1 июля 2011 года. Дату испытания котла, наносимую в соответствии с п.6.8.2.5.2, не обязательно указывать до проведения следующей проверки в соответствии с п.6.8.2.4 после 1 января 2012 года. | |||
1.6.3.19 | (зарезервировано) | ||
1.6.3.20 | Вагоны-цистерны, изготовленные до 1 июля 2006 года в соответствии с требованиями, действующими до 1 июля 2006 года, но не отвечающие требованиям п.6.8.2.1.7, применяемым с 1 июля 2006 года, и специального положения ТЕ15, изложенного в разделе 6.8.4 б), применяемым с 1 июля 2006 года до 1 июля 2007 года, могут по-прежнему эксплуатироваться. | ||
1.6.3.21 | Вагоны-цистерны, изготовленные до 1 июля 2006 года в соответствии с требованиями, действовавшими до 1 июля 2006 года, и отвечающие требованиям п.6.8.2.2.10, но не оборудованные манометром или другим подходящим измерительным прибором, считаются герметически закрытыми до следующей периодической проверки в соответствии с п.6.8.2.4.2, но не позднее 31 декабря 2010 года. | ||
1.6.3.22- | (зарезервировано) | ||
1.6.3.25 | Дату испытания на герметичность, требуемую в соответствии с п.6.8.2.4.3, необязательно указывать на прикрепленной к цистерне табличке, предусмотренной в п.6.8.2.5.1, до проведения первого испытания на герметичность после 1 июля 2007 года. Тип испытания ("P" или "L"), требуемого в соответствии с п.6.8.2.5.1, необязательно указывать на прикрепленной к цистерне табличке до проведения первого испытания после 1 июля 2007 года. Буква "L", требуемая в соответствии с требованиями п.6.8.2.5.2, может не наноситься до проведения первого соответствующего испытания после 1 июля 2009 года. | ||
Если на вагоне-цистерне после даты следующей проверки не указана буква "L", требуемая в соответствии с требованиями п.6.8.2.5.2, то превышать срок проведения следующей проверки не разрешается. | |||
1.6.3.26 | Вагоны-цистерны, изготовленные до 1 января 2008 года в соответствии с требованиями, действующими до 1 июля 2007 года, но не отвечающие требованиям в отношении маркировки внешнего расчетного давления в соответствии с п.6.8.2.5.1, применяемым с 1 июля 2007 года, могут по-прежнему эксплуатироваться. На вагонах-цистернах, изготовленных с 1 января 2008 года до 1 января 2009 года, сведения о величине внешнего расчетного давления могут наноситься на котёл в виде трафарета. | ||
1.6.3.27 | (а) Вагоны-цистерны и вагоны-батареи: - для газов класса 2 с классификационными кодами T, TF, TC, TO, TFC или TOC, - для веществ классов 3-8, которые перевозятся в жидком состоянии и на которые в колонке (12) таблицы А главы 3.2 указаны коды цистерн L15CH, L15DH или L21DH, изготовленные до 1 июля 2006 года, но которые не отвечают требованиям специального положения TE22 (см. раздел 6.8.4 (б)), применяемого с 1 июля 2006 года, могут по-прежнему эксплуатироваться, если не позднее 1 января 2014 года будут оснащены устройствами поглощения энергии в соответствии с требованиями компетентного органа. (б) Вагоны-цистерны и вагоны-батареи: - для газов класса 2 с классификационным кодом F, - для жидкостей классов 3-8, которые перевозятся в жидком состоянии и на которые в колонке (12) таблицы А главы 3.2 указаны коды цистерн L10ВH, L10СH или L10DH, изготовленные до 1 января 2007 года, но которые не отвечают требованиям специального положения TE22 (см. раздел 6.8.4 (б)), применяемого с 1 января 2007 года, могут по-прежнему эксплуатироваться. | ||
1.6.3.28 | Вагоны-цистерны, изготовленные до 1 июля 2006 года в соответствии с требованиями, применимыми до 1 июля 2006 года и которые не соответствуют требованиям четвертого абзаца п.6.8.2.2.1, должны быть переоборудованы во время следующего капитального ремонта или другого ремонта, где это переоборудование возможно выполнить. | ||
1.6.3.29 | Вагоны-цистерны, изготовленные до 1 июля 2006 года, но которые не отвечают требованиям п.6.8.2.2.4 применяемым с 1 июля 2006 года, могут по-прежнему эксплуатироваться. | ||
1.6.3.30- | (зарезервировано) | ||
1.6.3.32 | Вагоны-цистерны - для перевозки грузов класса 2 с классификационными кодами Т, TF, TC, TO, TFC и TOC; - для перевозки грузов классов 3-8, для которых в колонке (12) таблицы А главы 3.2 указан код цистерны L15CH, L15DH и L21DH, - которые изготовлены до 1 июля 2007 года, и которые не отвечают требованиям специального положения TE25 раздела 6.8.4, действующим с 1 июля 2007 года, могут по-прежнему эксплуатироваться. | ||
1.6.3.33 | Вагоны-цистерны и вагоны-батареи для перевозки газов класса 2, изготовленные до 1 января 1986 года, которые не отвечают требованиям п.6.8.3.1.6 в отношении оборудования буферами или другими элементами поглощения энергии, могут по-прежнему эксплуатироваться. | ||
1.6.3.34 | (зарезервировано) | ||
1.6.3.35 | Требования разделов 1.8.6 и 1.8.7, а также специальные положения ТА4 и ТТ9 раздела 6.8.4 разрешается применять, начиная с 1 июля 2011 года. | ||
1.6.3.36 | (зарезервировано) | ||
1.6.3.37 | Официальные утверждения типа конструкции вагонов-цистерн и вагонов-батарей, выданные до 1 июля 2011 года, должны быть пересмотрены и приведены в соответствие с положениями п.п.1.8.7.2.4 или 6.8.2.3.3 до 1 января 2013 года. | ||
1.6.3.38 | Вагоны-цистерны и вагоны-батареи, проектированные и изготовленные в соответствии со стандартами, применимыми на момент их изготовления (см. п.п.6.8.2.6 и 6.8.3.6) согласно положениям Прил.2 к СМГС, применявшимся в тот момент, могут по-прежнему эксплуатироваться, если только их эксплуатация не будет ограничена какой-либо специальной переходной мерой. | ||
1.6.3.39 | Вагоны-цистерны, изготовленные до 1 июля 2011 года в соответствии с требованиями п.6.8.2.2.3, действующими до 1 июля 2011 года, но не отвечающие требованиям последнего абзаца п.6.8.2.2.3, касающегося расположения пламепрерывателя или пламегасителя, могут по-прежнему эксплуатироваться. | ||
1.6.3.40 | Для веществ, токсичных при вдыхании, имеющих NN ООН 1092, 1238, 1239, 1244, 1251, 1510, 1580, 1810, 1834, 1838, 2474, 2486, 2668, 3381, 3383, 3385, 3387 и 3389 код цистерны, указанный в колонке 12 таблицы A главы 3.2, применяемый до 1 июля 2011 года, может по-прежнему применяться до 31 декабря 2016 года в отношении вагонов-цистерн, изготовленных до 1 июля 2011 года". | ||
1.6.3.41 | Если котел вагона-цистерны разделен с помощью перегородок или волноуспокоителей на отсеки вместимостью не более 7500 литров до 1 июля 2009 года, в сведениях, требуемых согласно п.6.8.2.5.1, до проведения следующей периодической проверки в соответствии с п.6.8.2.4.2, вместимость котла может не дополняться символом "S". | ||
1.6.3.42 | Несмотря на положения п.4.3.2.2.4, вагоны-цистерны, предназначенные для перевозки сжиженных газов или охлажденных жидких газов, которые отвечают применимым требованиям Прил.2 к СМГС в отношении конструкции, но которые до 1 июля 2009 года с помощью перегородок или волноуспокоителей не разделены на отсеки вместимостью менее 7500 литров, могут по-прежнему наполняться более чем на 20% и менее чем на 80% их вместимости. | ||
Примечание: Требования данного пункта при перевозках по территории Российской Федерации не применяются | |||
1.6.3.43- | (зарезервировано) | ||
1.6.3.50 | Вагоны-цистерны, которые изготовлены до 1 июля 2007 года в соответствии с требованиями, действующими до 1 июля 2007 года, но которые не отвечают требованиям п.п.6.8.2.1.8 и 6.8.2.1.10 в отношении диапазона температуры окружающей среды, действующим с 1 июля 2007 года, могут по-прежнему эксплуатироваться. | ||
1.6.4 | КОНТЕЙНЕРЫ-ЦИСТЕРНЫ, ПЕРЕНОСНЫЕ ЦИСТЕРНЫ И МЭГК | ||
1.6.4.1 | Контейнеры-цистерны и МЭГК, изготовленные до 31 декабря 2004 года, и конструкция которых не в полной мере соответствует требованиям Прил.2 к СМГС, действующего с 1 января 2005 года, могут быть использованы в дальнейшей эксплуатации при условии соответствия положениям п.п.6.8.2.4.2 и 6.8.2.4.3. | ||
1.6.4.2 | Контейнеры-цистерны и МЭГК, изготовленные до 1 июля 2005 года, и конструкция которых не в полной мере соответствует требованиям Прил.2 к СМГС, действующего с 1 июля 2005 года, могут быть использованы в дальнейшей эксплуатации. | ||
1.6.4.3 | (зарезервировано) | ||
1.6.4.4 | (зарезервировано) | ||
1.6.4.5 | В тех случаях, когда вследствие внесения в Прил.2 к СМГС поправок были изменены некоторые надлежащие наименования газов, нет необходимости изменять наименования на табличке или на самом котле (см. п.п.6.8.3.5.2 или 6.8.3.5.3) при условии, что наименования газов, указанные на контейнерах-цистернах и МЭГК или на табличках [см. п.п.6.8.3.5.6 б) или в)], будут соответствующим образом скорректированы при проведении очередного периодического испытания. | ||
1.6.4.6 | Контейнеры-цистерны, изготовленные до 1 января 2007 года в соответствии с требованиями, действующими до 1 июля 2007 года, но не отвечающие требованиям в отношении маркировки внешнего расчетного давления в соответствии с п.6.8.2.5.1, применяемым с 1 июля 2007 года, могут по-прежнему эксплуатироваться. | ||
1.6.4.7- | (зарезервировано) | ||
1.6.4.13 | Контейнеры-цистерны, изготовленные до 1 июля 2006 года в соответствии с требованиями, действующими до 1 июля 2006 года, но не отвечающие требованиям п.6.8.2.1.7, применяемым с 1 июля 2006 года, и специального положения ТЕ15, изложенного в разделе 6.8.4 б), применяемого с 1 июля 2006 года до 1 июля 2007 года, могут по-прежнему эксплуатироваться. | ||
1.6.4.14 | (зарезервировано) | ||
1.6.4.15 | Тип испытания ("P" или "L"), требуемого в соответствии с п.6.8.2.5.1, не обязательно указывать на прикрепленной к цистерне табличке до проведения первого испытания после 1 июля 2007 года. | ||
1.6.4.16 | (зарезервировано) | ||
1.6.4.17 | Контейнеры-цистерны, изготовленные до 1 июля 2007 года в соответствии с требованиями, действующими до 1 июля 2007 года, но не отвечающие требованиям п.6.8.2.2.3, применяемым с 1 июля 2007 года, могут эксплуатироваться до следующей периодической проверки. | ||
1.6.4.18 | Комплект технической документации на цистерну для контейнеров-цистерн и МЭГК, изготовленных до 1 июля 2007 года и не отвечающих требованиям раздела 4.3.2 и п.п.6.8.2.3, 6.8.2.4 и 6.8.3.4., касающихся указанного комплекта, должен вестись в полном объёме со следующей периодической проверки. | ||
1.6.4.19 | Контейнеры-цистерны, предназначенные для перевозки веществ класса 3, группы упаковки I, имеющих давление паров при 50єC не более 175 кПа (1,75 бар) (абсолютное давление), которые изготовлены до 1 июля 2007 года в соответствии с требованиями, действующими до 1 июля 2007 года, и которым присвоен код цистерны L1,5BN в соответствии с требованиями, действующими до 1 июля 2007 года, могут эксплуатироваться для перевозки вышеуказанных веществ до 31 декабря 2016 года. | ||
1.6.4.20 | Вакуумные контейнеры-цистерны для отходов, изготовленные до 1 июля 2006 года, но не соответствующие требованиям п.6.10.3.9, применяемым с 1 июля 2006 года, могут по-прежнему эксплуатироваться. | ||
1.6.4.21- | (зарезервировано) | ||
1.6.4.30 | Переносные цистерны и МЭГК ООН, которые не отвечают требованиям к конструкции, применяемым с 1 июля 2007 года, но которые были изготовлены в соответствии со свидетельством об официальном утверждении типа, выданным до 1 января 2008 года, могут по-прежнему эксплуатироваться. | ||
1.6.4.31 | При перевозке веществ, у которых в колонке 11 таблицы А главы 3.2 указано специальное положение ТР35, до 31 декабря 2014 года может по-прежнему применяться инструкция по переносным цистернам Т14, предписанная в Прил.2 к СМГС согласно требованиям, которые применялись до 1 июля 2009 года. | ||
1.6.4.32 | Если котел контейнера-цистерны разделен с помощью перегородок или волноуспокоителей на отсеки вместимостью не более 7500 литров до 1 июля 2009 года, в сведениях, требуемых согласно п.6.8.2.5.1, до проведения следующей периодической проверки в соответствии с п.6.8.2.4.2, вместимость котла может не дополняться символом "S". | ||
1.6.4.33 | Несмотря на положения п.4.3.2.2.4, контейнеры-цистерны, предназначенные для перевозки сжиженных газов или охлажденных жидких газов, которые отвечают применимым требованиям Прил.2 к СМГС в отношении конструкции, но которые до 1 июля 2009 года с помощью перегородок или волноуспокоителей не разделены на отсеки вместимостью менее 7500 литров, могут по-прежнему наполняться более чем на 20% и менее чем на 80% их вместимости. | ||
Примечание: Требования данного пункта при перевозках по территории Российской Федерации не применяются. | |||
1.6.4.34 | Требования разделов 1.8.6 и 1.8.7, а также специальные положения TA 4 и TT 9 раздела 6.8.4 разрешается применять, начиная с 1 июля 2011 года. | ||
1.6.4.35 | Официальные утверждения типа конструкции контейнеров-цистерн и МЭГК, выданные до 1 июля 2011 года, должны быть пересмотрены и приведены в соответствие с положениями п.п.1.8.7.2.4 или 6.8.2.3.3 до 1 января 2013 года. | ||
1.6.4.36 | Для веществ, у которых в колонке 11 таблицы А главы 3.2 указано специальное положение ТР37, инструкция по переносным цистернам, предписанная в Прил.2 к СМГС, действовавшем до 1 июля 2011 года, может применяться до 31 декабря 2016 года. | ||
1.6.4.37 | Переносные цистерны и МЭГК, изготовленные до 1 января 2012 года и отвечающие требованиям в отношении маркировки, предусмотренным соответственно в п.п.6.7.2.20.1, 6.7.3.16.1, 6.7.4.15.1 или 6.7.5.13.1, применяемым до 1 июля 2011 года, могут по-прежнему эксплуатироваться, если они отвечают остальным требованиям Прил.2 к СМГС, действующим с 1 июля 2011 года, включая, когда это применимо, требования п.6.7.2.20.1 ж), касающиеся размещения на табличке маркировки в виде символа "S", когда котел или отсек разделены волноуспокоителями на секции вместимостью не более 7500 л. Если котел или отсек разделен волноуспокоителями на секции вместимостью не более 7500 л до 1 января 2012 года, вместимость котла или отсека не должна дополняться символом "S" до проведения следующей периодической проверки или испытания в соответствии с п.6.7.2.19.5. | ||
1.6.4.38 | На переносных цистернах, изготовленных до 1 января 2014 года, маркировка с указанием инструкции по переносным цистернам в соответствии с требованиями п.п.6.7.2.20.2, 6.7.3.16.2 и 6.7.4.15.2 до проведения следующей периодической проверки или испытания может не размещаться. | ||
1.6.4.39 | Контейнеры-цистерны и МЭГК, проектированные и изготовленные в соответствии со стандартами, применимыми на момент их изготовления (см. п.п.6.8.2.6 и 6.8.3.6) согласно положениям Прил.2 к СМГС, применявшимся в тот момент, могут по-прежнему эксплуатироваться, если только их эксплуатация не будет ограничена какой-либо специальной переходной мерой. | ||
1.6.4.40 | Контейнеры-цистерны, изготовленные до 1 июля 2011 года в соответствии с требованиями п.6.8.2.2.3, действующими до 1 июля 2011 года, но не отвечающие требованиям последнего абзаца п.6.8.2.2.3, касающегося расположения пламепрерывателя или пламегасителя, могут по-прежнему эксплуатироваться. | ||
1.6.4.41 | Для веществ, токсичных при вдыхании, имеющих NN ООН 1092, 1238, 1239, 1244, 1251, 1510, 1580, 1810, 1834, 1838, 2474, 2486, 2668, 3381, 3383, 3385, 3387 и 3389, код цистерны, указанный в колонке 12 таблицы A главы 3.2, применяемый до 1 июля 2011 года, в отношении контейнеров-цистерн, изготовленных до 1 июля 2011 года, может использоваться до 31 декабря 2016 года. | ||
1.6.5 | (зарезервировано) | ||
1.6.6 | КЛАСС 7 | ||
1.6.6.1 | Упаковки, для которых не требуется утверждения конструкции компетентным органом в соответствии с положениями издания 1985 года и издания 1985 года (исправленного в 1990 году) выпуска N 6 из Серии изданий по безопасности МАГАТЭ. | ||
Освобожденные упаковки, упаковки типа ПУ-1, типа ПУ-2 и типа ПУ-3, а также упаковки типа А, для которых не требовалось утверждения конструкции компетентным органом и которые удовлетворяют требованиям издания 1985 года или издания 1985 года (исправленного в 1990 году) Правил безопасной перевозки радиоактивных материалов МАГАТЭ (Серия изданий по безопасности, N 6), могут продолжать использоваться при условии принятия в отношении них обязательной программы обеспечения качества в соответствии с требованиями раздела 1.7.3 и соблюдения указанных в п.п.2.2.7.2.2, 2.2.7.2.4.1, 2.2.7.2.4.4, 2.2.7.2.4.5, 2.2.7.2.4.6, специальном положении 336 главы 3.3 и п.4.1.9.3 пределов активности и ограничений в отношении материалов. | |||
Любой упаковочный комплект, который модифицирован, если только это не было сделано в целях повышения безопасности, или изготовлен после 30 июня 2005 года, должен отвечать требованиям Прил.2 к CМГC. Упаковки, подготовленные для перевозки не позднее 30 июня 2005 года согласно требованиям издания 1985 года или издания 1985 года (исправленного в 1990 году) выпуска N 6 из Серии изданий по безопасности МАГАТЭ, могут и далее использоваться для перевозки. Упаковки, подготовленные для перевозки после этой даты, должны удовлетворять требованиям Прил.2 к CМГC. | |||
1.6.6.2 | Упаковки, утвержденные в соответствии с положениями изданий 1973 года, 1973 года (исправленного), 1985 года и 1985 года (исправленного в 1990 году) выпуска N 6 из Серии изданий по безопасности МАГАТЭ. | ||
1.6.6.2.1 | Упаковочные комплекты, изготовленные согласно конструкции упаковки, утвержденной компетентным органом в соответствии с положениями издания 1973 года или издания 1973 года (исправленного) выпуска N 6 из Серии изданий по безопасности МАГАТЭ, могут оставаться в эксплуатации при условии: многостороннего утверждения конструкции упаковки, принятия в отношении них обязательной программы обеспечения качества в соответствии с применимыми требованиями раздела 1.7.3 и соблюдения указанных в п.п.2.2.7.2.2, 2.2.7.2.4.1, 2.2.7.2.4.4, 2.2.7.2.4.5, 2.2.7.2.4.6, специальном положении 337 главы 3.3 и п.4.1.9.3 пределов активности и ограничений в отношении материалов. Изготовление новых упаковочных комплектов такого рода недопустимо. При таком изменении конструкции упаковочного комплекта или свойств и количества разрешенного радиоактивного содержимого, которое, по мнению компетентного органа, могло бы оказать существенное воздействие на безопасность, должны выполняться действующие требования Прил.2 к CМГC. Каждому упаковочному комплекту должен быть присвоен серийный номер в соответствии с требованиями п.5.2.1.7.5, который наносится на внешнюю поверхность каждого упаковочного комплекта. | ||
1.6.6.2.2 | Упаковочные комплекты, изготовленные согласно конструкции упаковки, утвержденной компетентным органом в соответствии с положениями издания 1985 года или издания 1985 года (исправленного в 1990 году) выпуска N 6 из Серии изданий по безопасности МАГАТЭ, могут оставаться в эксплуатации при условии: многостороннего утверждения конструкции упаковки, принятия в отношении них обязательной программы обеспечения качества в соответствии с требованиями раздела 1.7.3 и соблюдения указанных в п.п.2.2.7.2.2, 2.2.7.2.4.1, 2.2.7.2.4.4, 2.2.7.2.4.5, 2.2.7.2.4.6, специальном положении 337 главы 3.3 и п.4.1.9.3 пределов активности и ограничений в отношении материалов. При таком изменении конструкции упаковочного комплекта или свойств и количества разрешенного радиоактивного содержимого, которое, по мнению компетентного органа, могло бы оказать существенное воздействие на безопасность, должны полностью выполняться требования настоящих Правил. Упаковочные комплекты, изготовленные после 31 декабря 2006 года, должны удовлетворять требованиям Прил.2 к CМГC. | ||
1.6.6.3 | Радиоактивный материал особого вида, утвержденный в соответствии с положениями изданий 1973 года, 1973 года (исправленного), 1985 года и 1985 года (исправленного в 1990 году) выпуска N 6 из Серии изданий по безопасности МАГАТЭ. | ||
Радиоактивный материал особого вида, изготовленный согласно конструкции, для которой было получено одностороннее утверждение компетентного органа в соответствии с положениями издания 1973 года, издания 1973 года (исправленного), издания 1985 года или издания 1985 года (исправленного в 1990 году) выпуска N 6 из Серии изданий по безопасности МАГАТЭ, может продолжать использоваться при условии принятия в отношении него обязательной программы обеспечения качества в соответствии с применимыми требованиями раздела 1.7.3. Любой радиоактивный материал особого вида, изготовленный после 31 декабря 2005 года, должен удовлетворять требованиям Прил.2 к CМГC. | |||