О введении в действие Изменения N 2 РД 31.15.01-89 Правила морской перевозки опасных грузов (Правила МОПОГ)

Государство

Наименование и адрес агентства или официального лица

Австралия

First Assistant Secretary

Maritime Operations Division

Department of Transport and Communications

P.O. Box 594C

Canberra, ACT2601

Australia

Tel: (062)-47-52-44

Telex: AA 62-349

Telefax: (062)-57-20-36

Аргентина

Prefectura Naval Argentina

Direcciуn de Policнa de Seguridad

de la Navegaciуn

Avda. Eduardo Madero 235,

piso 4TO

(1106) Buenos Aires

Argentina

Tel: (54-01)-331-7001/09

Telex: 18581 PREFEC AR

Telefax: (54-01)-331-2876

Багамские Острова

Ministry of Transport

P.O. Box N-3008

Nassau, N. P., Bahamas

Бангладеш

Director General

Department of Shipping

147 Motijheel Commercial Area

Dacca

Bangladesh

Бельгия

1. (24 hours' service)

Mutual Assiatance Centre North Sea

Command Post "Coordination"

Pilotage Service

Sir Winston Churchill Kaai, 2

B-8400 Ostend

Belgium

Tel:

(32)-59-70-11-00

(32)-59-70-10-00

(32)-59-55-28-11

Telefax:

(32)-59-70-36-05

Telex:

82-125 LOODSW В

or

2. (during office hours)

Administration de la marine et

de la navigation intrieure

Ministre des communications

104, rue d'Arlon

Bruxelles, B-1040

Belgium

Tel: (32)-2-233-12-11

Telex: 61-880 VERTRA В

Telefax: (32)-2-230-30-02

Бермудские Острова

Registry of Shipping

P.O. Box 1628

Hamilton 5

Bermuda

Болгария

Chief of the State Inspectorate

on Shipping

Ministry of Transport

9 Levski Str.

1000 Sofia

Bulgaria

Tel: 88-55-29

Бразилия

Diretoria de Portos e Costas

Rua Primeiro de Marco, 118 - 15°

CEP: 20010, Ruo de Janeiro, RJ

Brazil

Telex:

021-215-3210

021-215-3178

Telefax: 021-2537433

Вануату

Deputy Commissioner of Maritime

Affairs

Republic of Vanuatu

120, Broadway

Suite 1743

New York, NY 10271

USA

Tel: 212-619-0715

Telex: 42-2996 VANU NY

Telefax: 212-619-3184

Венгрия

General Inspection for Transport

VI., Lenin krt. 96

P.O. Box 102

H-1389 Budapest

Hungary

Telex: 226685 aufel h

Венесуэла

Min. de Transp. у Comunicaciones

Direccin General de Transporte

у Trnsito Maritimo

Direccin de Navegacin

Plaza de Agua & Luneta

Edif. Centro Valores

Caracas

Venezuela

Tel: 562-6566

Telex: MTC 22788

Германия

Zentraler Meldekopf beim Wasser-

und Schiffahrtsamt Cuxhaven

Radarturm "Alte Liebe"

D-2190 Cuxhaven

Germany

Tel:

04721-

106-485

106-480

Telex:

232-263 zmk cx d

232-154 swd cx d

232-205 rvz cx d

Telefax:

04721

-106103

-106404

Греция

Ministry of Mercantile Marine

Marune Environment Protection

Division

106 Notara Str.

185 35 Puraeus

Greece

Дания

Ministry of the Environment

National Agency of Environmental

Protection

Strandgade 29

DK-1401 Copenhagen К

Denmark

Tel:

(45)-31-57-83-10

(office hours)

(45)-86-12-30-99

(24 hours)

Telex:

31-209 (miljoe dk)

Telefax:

(45)-31572449

Египет

Maritime Inspection Department

Ports and Lighthouses

Administration

Ras El Tin

Alexandria

Egypt

Tel: 03-80-22-99

Telex: 54407 FANAR UN

Израиль

Head, Marine Pollution Section

Environmental Protection Service

Ministry of the Interior

P.O. Box 6158

Jerusalem 91 061

Israel

Tel: (972)-2-630407

Telex: 26162-ieps il

Индия

The Principal Officer

Mercantile Marine Department

C.G.O. Building, Queens Road

Bombay 400 020

India

Tel: 299881, 299779

Cable: PRINCIPOFF BOMBAY

Индонезия

Directorate General of Sea

Communications

JL. Merdeka Timur No. 5

Jakarta Pusat

Indonesia

Tel: (21)-348-798

Telex: 46541 DJPL IA

Telefax: (21)-361786

Ирландия

Marine Survey Office

27 Eden Quay

Dublin 1

Ireland

Tel:

744900/743325/

787881

Telex:

33358

Telefax:

724491

Исландия

Directorate of Shipping

Marine Environment Section

P.O. Box. 7200

127 Reykjavik

Iceland

Tel: 354-1-25844

Telex: 2307 INSINFO IS

Telefax: 354-1-29835

Испания

Merchant Marine General Directorate

Sub-direccin General de Seguridad

Maritima у Contaminacin

c/Ruiz de Alarcon, 1

28014 Madrid

Spain

Tel: 34-1-5323475

Telex: 27298 MAMER E

Telefax: 34-1-5222752

Италия

Ispettorato Centrale per la Difesa

del Mare

Ministero della Marina Mercantile

Viale Asia (Eur)

00144 Rome

Italy

Telex: 612153 ALT

Канада

Director General Ship Safety

Canadian Coast Guard

11th Floor, Canada Building

344 Slater Street

Ottawa, Ontario, K1A ON7

Canada

Tel: (613)-998-0610

Telex: 053-3128

Telefax: (613)-954-1032

Кипр

Ministry of Communications

and Works

Nicosia

Cyprus

Tel: 357-230-3272

Telex: 3678 MINCOM CY

Telefax: 465462

Китайская

The Bureau of Harbour

Народная

Superintendency of the

Республика

Peopls Republic of China

10 Fu Xing Road

Beijing 100845

China

Tel: 86-1-326 0674

Telefax: 86-1-363941

Telex: 222258 CMSAR CN

Колумбия

Direccin General Maritima у

Portuaria (DIMAR)

Calle 41 No. 46-20 CAN

Bogot

Colombia

Tel:

222-0304

222-0180

Telex: 44421 (DIMAR CO)

Telefax: 222-2636

Корея

Director of Marine Pollution Bureau

National Maritime Police

1-105 Bukseong Dong, Jung Ku

Incheon - 160-00

Republic of Korea

Tel: 032-883-9043

Либерия

Liberian Regional Maritime

Safety Office

Alembic House, 7th Floor

93 Albert Embankment

London SE 1 7TY

United Kingdom

Tel: (01)-582-6966

Telex: 25871

Мадагаскар

Ministre des transports, du

ravitaillement et du tourisme

Service de la marine marchande

B.P. 581

Tananarive

Madagascar

Марокко

Direction de la Marine Marchande

Avenue El Hansali

Casablanca

Morocco

Tel:

(212)-278-092

(212)-221-931

Telex: MARIMAR 24613M

Мексика

Secretaria de Marina

Direccion General de Proteccin

del Medio Ambiente Marino

(PRONAM)

Revillagigedo No. 11-3

06050 Mxico DF

Mexico

Tel:

518-3995

585-7968

Telex:

177-3646 X BRAMEX

3647

3648

Нигерия

Federal Ministry of Transport

Maritime Division

Port of Lagos

Lagos

Nigeria

Нидерланды

Kustwachtcentrum

P.O. Box 303

1970 AH Ijmuiden

Netherlands

Tel: 02550-34344

Telex: 71088 KUSTW-NL

Telefax: 02550-23496

Новая Зеландия

Director of Marine

Ministry of Transport

Private Bag

Wellington 1

New Zealand

Tel: (064)-04-721253

Telex: NZ 31524

Telegram: DIRMARINE

Telefax: 737902

Норвегия

Oil Pollution Control Centre

P.O. Box 125

3191 Hortin

Norway

Tel: (0)-33-44161

Telex: 70519 SFTIHS N

Оман

Director of Maritime and Marine

Pollution Control

Ministry of Communications

P.O. Box 684

Muscat

Oman

Tel: 706257

Telex: 3390 MWASALAT

Острова

Inspection Maritime

Зеленого Мыса

Direction Gnrale de la Marine

et des Ports

Porto Grande

Sao Vicente

Cape Verde

Пакистан

Director General of Ports and

Shipping

Ministry of Communications

Somerset House

223 E.I.Lines

Sadar

Karachi

Pakistan

Панама

Autoridad Portuaria Nacional

Att: Direccin de Operaciones

Panam

Tel:

64-7490

69-6840

23-7873 (24 h)

Перу

Direccin General de Capitanias

у Guardacostas

Constitucin No.150

Callao 1

Peru

Tel:

29-6898

29-0693

Telex: 26071-PE

Польша

Urzad Gospodarki Morskej

Ul. Hoza 20

P.O. Box P9

00-950 Warsaw

Poland

Tel: 288-309

Португалия

Direco Geral de Marinha

Praca do Comrcio

1188 Lisboa codex

Portugal

Tel: 3468961

Telex: 43536

Telefax: 324137

Россия

Департамент морского транспорта Министерства

транспорта Российской Федерации

Главное управление Госморспасслужбы России

125315, Москва, Ленинградский проспект,

66, корп.2

Telex: 411197 MORFLOT

Fax: (095) 151-49-08

Tel: (095) 151-39-00

Румыния

Civil Navigation Inspectorate

Bd. Dinicu Golescu 38

Section 7

77113 Bucharest

Romania

Саудовская

Н.Е. Deputy Minister

Аравия

Marine Department

Ministry of Comminications

Riyadh

Saudi Arabia

Сингапур

Marine Department

Suite 866, 8th Floor

World Trade Center

1 Maritime Square

Singapore 4

Singapore

Tel: 2751611

Telegram: SINGPORT

Соединенное

Marine Pollution Control Unit

Королевство

Department of Transport

Великобритании

Sunley House

и Северной Ирландии

90 High Holborn

London WC1V 6LP

Tel: (01)-405-6911

Telex: 8812048 MARINF G

Telefax: 01-405 0794

Соединенные Штаты

United States Coast Guard

Америки

Chief, Marine Environment and

Response Division (G-MER)

2100 2nd Street S.W.

Washington, DC 20593

United States

Tel: 202-267-0518

Telex: 89-2427

Fax: 202-267-4085

Сянган

Director of Marine

(Гонконг)

Marine Department

102 Connaught Road Central

Hong Kong

Тунис

Direction de la marine marchande

Ministre du transport

24 Avenue de la Rpublique

1001 Tunis

Tunisia

Tel: (01)-658-444

Telex: 15131 MARMAR TN

Уругвай

Prefectura Nacional Naval

Direccin de la Marina Mercante

Edificio Aduana 5° piso

Montevideo

Uruguay

Финляндия

Coast Guard of the Gulf

of Finland

Headquarters (RCC)

Finland

Tel: 358-0-174 882

Telex: 124-777 slmjk st

Telefax: 358-0-631670

Франция

Ministre de la mer

CROSS Jobourg

BP5

50440 Beaumont-Hague

France

Tel: (33)-33-527823

Telex: 120-465 F

Telefax: (33)-33-041452

Чили

Direccin General del Territorio

Maritimo у de Marina Mercante

Errazuriz No. 537

Correo Naval

Valparaiso

Chile

Telex:

DIRECTEMAR

034-30443

CTCV CL

Швеция

Swedish Coast Guard

Communications Center

Box 2267

S-103 16 Stockholm

Sweden

Tel: (46)-8-789-76-40

Telex: 17198 TULL STH

Telefax: 46-8-67-50-67

Эквадор

Direccin General de Intereses

Maritimos

Comandancia General de Marina

Quito

Ecuador

Telex: 02-2351

Япония

Maritime Disaster Prevention

Division

Guard and Rescue Department

Maritime Safety Agency

2-1-3 Kasumigaseki, Chiyoda-ku

Tokyo

Japan

Tel: (03)-591-6365

Telex: 222-5193 JMSAHQ J