Случаи, в которых даются сообщения
1. Сообщение дается в случае, когда инцидент влечет:
a) сброс или возможность сброса нефти или вредных жидких веществ, перевозимых наливом, в результате повреждения судна или его оборудования или в целях обеспечения безопасности судна, или спасения человеческой жизни на море;
b) сброс или возможность сброса в море вредных веществ в различной упаковке, включая грузовые контейнеры, контейнеры-цистерны, автоцистерны и вагоны-цистерны, судовые баржи (лихтера);
c) сброс во время эксплуатации судна нефти или вредных жидких веществ в размере, превышающем количество или мгновенную интенсивность, допускаемые в соответствии с настоящей Конвенцией.
2. Для целей настоящего Протокола термины:
a) "Нефть", упомянутый в подпункте 1а) настоящей Статьи, означает нефть, определение которой дано в пункте 1 Правил 1 Приложения I к Конвенции;
b) "вредные жидкие вещества", упомянутый в подпункте 1а) настоящей Статьи, означает вредные жидкие вещества, определение которым дано в пункте 6 Правил 1 Приложения II к Конвенции;
c) "вредные вещества" в упаковке, упомянутый в подпункте 1в) настоящей Статьи, означает вещества, которые обозначены как загрязнители моря в Международном кодексе морской перевозки опасных грузов (МК МПОГ).