О введении в действие Изменения N 2 РД 31.15.01-89 Правила морской перевозки опасных грузов (Правила МОПОГ)

Государство

Наименование и адрес национального компетентного органа

Австралия

Head Office of Administration:

Chief Executive
Australian Maritime Safety Authority (AMSA)
P.O. Bbox 1108
BELCONNEN ACT 2616
AUSTRALIA

Tel: 61 6 279 5000
Telefax: 61 6 279 5866

Regional Offices:

Principal Marine Surveyor
Australian Maritime Safety Authority

18th Level
City Plaza
Building
59 Goulburn Street
HAYMARKET NSW 2000
AUSTRALIA

P.O. Box 409 HAYMARKET NSW 2000

Tel: 61 6 218 7666
Telefax: 61 2 212 3770

Senior Marine Surveyor
Australian Maritime Safety Authority

43 Burelli Street
Port Kembla
WOLLONGONG EAST NSW 2520 AUSTRALIA

P.O. Box 468
Port Kembla
WOLLONGONG EAST
NSW 2520

Tel: 61 42 26 0600
Telefax: 61 42 26 0604

Senior Marine Surveyor
Australian Maritime Safety Authority

251 Wharf Road
NEWCASTLE NSW 2300
AUSTRALIA

GPO Box: 422E
NEWCASTLE NSW 2300

Tel: 61 49 29 2325
Telefax: 61 49 26 3954

Manager
Southern Region
Australian Maritime Safety Authority

2nd Floor Building 3
6 Riverside Quay
SOUTH MELBOURNE VIC 3005
AUSTRALIA

P.O. Box: 272
World Trade Centre
SOUTH MELBOURNE
VIC 3005

Tel: 61 3 685 5777
Telefax: 61 3 685 5700

Senior Marine Surveyor
Australian Maritime Safety Authority

1st Floor
35 Oldaker Street
DEVONPORT TAS 7310
AUSTRALIA

P.O. Box 260 DEVONPORT TAS 7310

Senior Marine Surveyor
Australian Maritime Safety Authority
215 Victoria Road
LARGS BAY SA 5016
AUSTRALIA

Tel: 61 8 49 4077
Telefax: 61 8 49 3444

Marine Surveyor
Australian Maritime Safety Authority

NZI Building G ground Floor
82 Smith Street
DARWIN NT 0801
AUSTRALIA

GPO Box: 562
DARWIN NT 0801

Tel: 61 89 41 0366
Telefax: 61 89 81 7229

Manager
Western Region
Australian Maritime Safety Authority

2nd Floor
7 Pakenham Street
FREMANTLE WA 6160
AUSTRALIA

P.O. Box: 1332 FREMANTLE WA 6160

Tel: 61 9 430 1301
Telefax: 61 9 430 1319

Senior Surveyor
Australian Maritime Safety Authority
P.O. Box 860
KARRATHA WA 6714
AUSTRALIA

Tel: 61 91 85 2640
Telefax: 61 91 44 2023

Manager
Australian Maritime Safety Authority

8th Floor
363 Adelaide Street
BRISBANE QLD 4000
AUSTRALIA

P.O. Box 10001
Adelaide Street
BRISBANE QLD 4000

Tel: 61 7 835 3600
Telefax: 61 7 832 1202

Marine Surveyor
Australian Maritime Safety Authority

139-143 Hartley Street
Bungalow
CAIRNS QLD 4870
AUSTRALIA

P.O. Box: 899
Bungalow
CAIRNS QLD 4870

Tel: 61 70 51 7699
Telefax: 62 70 31 1137

Marine Surveyor
Australian Maritime Safety Authority

Suite 4 Kempton Arcade
148 Auckland Street
GLADSTONE QLD 4680
AUSTRALIA

P.O. Box 297 GLADSTONE QLD 4680

Tel: 61 79 72 3766
Telefax: 61 79 72 3841

Алжир

Ministere des Transports/Direction de la Marine Marchande
119 Rue Didouche Mourad
Alger
Algerie

Tel: 60 61 46
Telex: 66 063 DGAF DZ

Аргентина

Prefecture Naval Argentina (Argentine Coast Guard)
Direcction de Policia de Seguridad de la Navegacion
Departamento de Contaminaction у Mercancias Peligrosas
Avda. Eduardo Madero 235, 4° piso, Oficina 4.15
Buenos Aires (1106) Republica
Argentina

Tel: 34-1633
Telex: 18581 PREFEC AR
Packaging, testing and certification institute:
INSTITUTO NACIONAL DE TECHNOLOGIA
INDUSTRIAL (INTI)
Leandro N. Alem 1067
1001 Buenos Aires
Republica Argentina

Багамские Острова

Bahamas High Commission
Maritime Division
Ministry of Transport
10 Chesterfield Street
GB-London WTY 8AH
United Kingdom

Tel: 071-493-5515
Telex: 892617 BAHREG G
Telefax: 071-491-0587

Бельгия

Head Office:

Ministry of Communications
Belgian Marine Administration
rue d'Arlon, 104
B-1040 Brussels
Belgium

Tel: 02/233.12.11
Telex: 61880 VERTRA В
Telefax: 02/230.30.02

Antverp Office:

Zeevaartinspectie
Tavernierkaai 3
Loodsgebouw
B-2000 Antwerpen
Belgium

Tel: 03/222.08.11
Telex: 35028 MARPOL В
Telefax: 03/233.67.60

Ostend Office:

Zeevaartinspectie
Sir Winston Churchillkaai 2
B-8400 Oostende
Belgium

Болгария

Main Office:

State Shipping Inspectorate
Ministry of Transport
Levsky Str. 9/11
1000 Sofia
Bulgaria

Tel: 88-55-29

Sections:

1. State Shipping Inspectarate
Chervenoarmejski Blvd. 1
Varna
Bulgaria

Tel: 2-54-09

2. State Shipping Inspectorate
Burgas-port
Burgas
Bulgaria

Tel: 4-31-40

Бразилия

Directoria de Portos e Costas

Departamento do Material da Marinha
Mercante
(DPC-20)
Rua 1° de marco, 118, 16° andor
20010 Rio de Janeiro RJ
Brazil

Tel: (21) 253-7386

Telex:

021-215-3210

021-215-3178

Германия

Ministry of Transport
Postfach 200100
Robert Schuman-Platz 1
D-5300 Bonn 2

Germany

Tel:

(0228)

300-0 or 300-Extension

300-2433

300-2435

Telex:

885700

BMV D

Telefax:

(0228)

300-3428

300-3429

Packaging, testing and certification institute:
Bundesanstalt fur Materialforschung
und -prufing (BAM)
Unter den Eichen
D-1000 Berlin 45
Germany

Греция

Ministry of Mercantile Marine
Safety of Navigation Division (Section B)
150 Gr. Lambraki Av.
GR-185 18 Piraeus
Greece

Дания

Danish Maritime Authority
Р.О. Box 2605
Vermundsgade 38C
DK-2100 Copenhagen O
Denmark

Tel: (45)-39-271515
Telex: 31141 Soefart dk
Telefax: (45)-39-271516
Teletex: 119204 Soefart dk
Telegrams: Soefart

Packaging, testing and certification institute:
Emballage - and Transportinstituttet (E. T. i)
(The Danish Packaging and Transportation Research Institute)
Meterbuen 15
DK-2740 Skovlunde
Denmark

Израиль

Technical Services Department
Shipping and Ports Administration
102 Haatzmaut Rd.
Haifa
Israel

Tel: 972-4-535640
Telex: 46632

Индия

The Directorate General of Shipping
Jahz Bhawan
Walchand Hirachand Marg
Bombay - 400 001
India

Tel: 263651
Telex: DEGESHIP 2813-BOMBAY

Иран

Ports and Shipping Organization
751 Enghelab Avenue
Tehran
Iran

Tel: (021) 837041-49
Telex: 212271 BNDR-IR

Ирландия

The Chief Surveyor
Marine Survey Office
27 Eden Quay
Dublin 2
Eire

Tel:

744900

722045

743021

Telex:

33358 MSO El

Исландия

Directorate of Shipping
Hringbraut 121
P.O. Box 7200
127 Reykjavik
Iceland

Испания

Direccin General de la Marina Mercante
с/Ruiz de Alarcon, 1
28014 Madrid
Spain

Tel:

34-1-580 1464 ) Offiсе

34-1-580 1465 ) hours

34-1-521 7943 ) - 24 hours

Telex:

41210 (samad e)

41224 (samad e)

Telefax:

34-1-521 9510

Италия

Ministero della Marina Mercantile  
Viale Asia-eur
00144 Roma
Italy

Tel: 5908

Telex: 612153 MIMERCI

Канада

The Chairman
Board of Steamship Inspection
Canadian Coast Guard
Canada Building
344 Slater Street
Ottawa
Ontario, KIA ON7
Canada

Tel: (613) 991-3143

Telex: 053 3128

Telefax: (613) 993-8196

Китайская Народная Республика

The Bureau of Harbour Superintendency of the People's
Republic of China
10 Fu Xing Road
Beijing 100 845
China

Tel: 3260674

Telex: 222258 CMSAR CN

Telefax: 363941

Корея

Inspection and Measurement Division
Seafarers and Ship Bureau
Korea Maritime and Port Administration
263, Yeungi-dong, jongro-Ku
Seoul
Korea

Tel: 763-8972

Telex: KPA 26528

Либерия

National Port Authority
Monrovia
Liberia

Tel: 221 306

Telex: 44275

Малайзия

Director,
Marine Department, Peninsular Malaysia
P.O. Box 12
42009 Port Klang
Selangor
Malaysia

Telex: MA 39748

Director
Marine Department, Sabah
P.O. Box 5
87007 Labuan
Sabah
Malaysia

Director
Marine Department, Sarawak
P.O. Box 530
93619 Kuching
Sarawak
Malaysia

Марокко

Direction de la Marine Marchande et des Pches Maritimes
Boulevard El Hansali
Casablanca
Morocco

Tel:

(212) 278 092

(212) 221 931

Telex: MARIMAR

24613 M

22824

Нидерланды

Directorate-General
Shipping and Maritime Affairs

Mailing Address:
P.O. Box 5817
NL-2280 HV Rijswijk
Netherlands

Office:

Bordewijkstraat 4
NL-2288 EB Rijswijk
Netherlands

Tel: (070) 3955555

Telex: 31040 DGSM NL

Telefax: (070) 3996274

Новая Зеландия

Maritime Transport Division
P.O. Box 27006
Wellington
New Zealand

Tel: (04) 82 81 98

Telefax: (04) 82 90 65

Норвегия

Norwegian Maritime Directorate
P.O. Box 8123 Dep.
N-0032 Oslo 1
Norway

Tel: (02) 35 02 50

Telex: 21557 sdir n

Telefax: (02) 37 05 86

Пакистан

Mercantile Marine Department
70/4 Timber Hard
N. M. Reclamation
Keamari, Post Box 4534
Karachi
Pakistan

Tel:

270117/270118

270119/270289

Telex:

2733 NSC KAR

2833/2683/2765

Панама

Directin General Consular у Naves
Apartado Postal 5245
Panama 5
Republic of Panam

Папуа - Новая Гвинея

First Assistant Secretary
Department of Transport
Division of Marine
P.O. Box 457
Konedobu
Papua New Guinea (PNG)

Tel: 211866

Telex: 22203

Перу

Direccin General de Capitanas у Guardacostas
Plaza Grau s/n
Cailao 1
Peru

Tel:

29-0693

24-4692

29-72-78

Telex:

26071

Empresa Nacional de Puertos
Terminal Maritimos del Callao s/n
Callao 1
Peru

Tel:

29-9210

29-0355

Telex:

26010

Польша

Office of Maritime Economy
ul.Hoza 20
00-521 Warszawa
Poland

Tel:

284071

284081

Telex:

812681 GOMO PL

813407

817421

Packaging, testing and certification institute:
CENTRALNY OSRODEK BADAWCZO-ROZWOJOWY OPAKOWAN
UL.KONSTANCINSKA 11
02-942 WARSZAWA
POLAND

Португалия

Direccao-Geral de Navegacao e dos Transportes Maritimos
Praca Luis de Camoes, 22 - 2° Dto
1200 Lisboa
Portugal

Tel: 373821

Telex: 16753 - SEMM PO

Telefax: 373826

Российская Федерация

Министерство транспорта
Департамент морского транспорта
103759, Москва, ул.Рождественка 1/4

Тел. 926-15-54 Телекс 411197 Морфлот

Телефакс:

926-90-38

926-91-28

Саудовская Аравия

Port Authority Saudi Arabia
Civil Defence
Riyadh
Saudi Arabia

Tel: 464 9477

Сингапур

Director of Marine
Marine Department
1 Maritime Square
No. 09-66
Singapore 0409
Republic of Singapore

Tel: 2785611

Telex: RS 50287 MARDEP

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Department of Transport
Marine Directorate
Sunley House
90/93 High Holborn
London WC1V 6LP
United Kingdom

Tel: 071-405-6911

Telex: 264084 MARBOT G

Telefax:

071-831-4911 (direct line)

071-831-2508

Packaging, testing and certification institute:
PIRA International
Randalls Road
Leatherhead
Surrey
KT22 7RU
UNITED KINGDOM

Соединенные Штаты Америки

US Department of Transportation
Commandant, US Coast Guard (G-MTH-1)
2100 Second Street SW
Washington, D.С. 20593-0001
U.S.A.

Tel: (202) 267-1577/1217

Telex: 892427

Telefax: (202) 267-4816

Сянган (Гонконг)

The Director of Marine
Marine Department
Harbour Building
38 Pier Road
Hong Kong

Tel: 852 3085

Telex: 64553 MARHQ HX

Таиланд

Ministry of Transport and Communications
Ratchadamnoen - Nok Avenue
Bangkok 10100
Thailand

Tel: 66-2-2813422

Telex: 70000 MINOCOM TH

Telefax: 66-2-2801714

Уругвай

Prefectura del Puerto de Montevideo
Rambla 25 de Agosto de 1825 S/N
Montevideo
Uruguay

Tel: 960123, 960022

Telex: 23929 COMAPRE-UY

Филиппины

Philippine Ports Authority
Port of Manila
Safety Staff
P.O. 193, Port Area
Manila, 2803
Philippines

Tel: 47-34-41 to 49

Финляндия

Board of Navigation
P.O. Box 158
SF-00141 Helsinki 14
Finland

Tel: (90)-18081

Telex: 12-1471

Telefax: (90) 1808500

Франция

Ministre dlgu charge de la Mer
Direction des Ports et de la Navigation Maritimes
Bureau du contrle des navires
3 Place de Fontenoy
F-75700 Paris
France

Tel: 1-42.73.55.05

Telex: 250823 F MIMER

Telefax: 1-42.73.23.74

Чешская и Словацкая Федеративные Республики

Packaging, testing and certification institute:
Institute of Manipulation, Transport Packing and Storage
Systems - IMADOS
Konvova 131
13000 Praha 3 - Zizkov
Czechoslovakia

Чили

Direccin General del Territorio Maritimo у de Marina
Mercante
Division Operaciones
Oficina Seguridad Portuaria
Errzuriz No. 537
Correo Naval
Valparaiso, Chile

Tel: 258091

Telex:

230602 DGTM CL

330461 DGTM CK

Швейцария

Office suisse de la navigation maritime
Elisabethenstrasse 31
CH-4002 Basel
Suisse

Tel: (061) 287 14 44

Telex: 965514 SSU Ch

Telefax: (061) 287 15 70

Швеция

The National Maritime Administration
Maritime Safety Inspectorate
Operative Division
Dangerous Goods
S-601 78 Norrkoping
Sweden

Tel: 46-11-191000

Telex: 64380 SHIPADM S

Telefax:

46-11-101949

46-11-239934

Packaging, testing and certification institute:
Swedish national Testing and Research Institute
Materials and Mechanics
Box 587
S-501 15 BORAS
Sweden

Эквадор

Directin General de la Marine Mercante у del Litoral
P.O. Box 7412
Guayaquil
Ecuador

Tel: 526-760

Telex: 04-3325 DIGMER ED

Telefax: (5934) 324246

Южно-Африканская Республика

Chief Ship Surveyor Eastern Zone
Department of Transport
Forum Building
Struben Street
Pretoria
0002
South Africa

Tel:

(031) 3071501

(031) 727848

Telex: 321195 SA

Telefax: (031) 306 4983

Chief Ship Surveyor Western Zone
(Cape Town, Mossel Bay, Saldanha Bay, Walvis Bay)
Department of Transport
Marine Division
P.O. Box 7025
Roggebaai, 8012
South Africa

Tel: 21-216170

Telex: 527920 SA

Япония

Inspection and Measurement Division
Marine Technology and Safety Bureau
Ministry of Transport
2-1-3 Kasumigaseki, Chiyoda-ku
Tokyo
Japan

Tel: (03) 580-311

Telefax: 503-3246