Действующий

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии о пограничных пунктах пропуска и упрощенном сообщении через российско-монгольскую государственную границу (с изменениями на 16 декабря 2021 года)

Приложение 3Б


Загвар
(хэмжээ 21x15)

Орос-Монголын улсын хилийг цааш нааш нэг удаа нэвтрэх эрхийн унэмлэх*

_________________

*. Зевхен биеийн байцаалтын хамт хучин тегелдер байна. Действительно только при предъявлении документа, удостоверяющего личность

Удостоверение на разовое пересечение российско-монгольской
государственной границы в обе стороны


Овог, нэр
Имя, отчество, фамилия

Монголд оршин суугаа газар
Местожительство в Монголии

Терсен он, cap, едер
Дата рождения

Паспорт, баримт бичгийн сери, дугаар
Серия, номер документа, удостоверяющего личность

Явах зорилго	албаны	хувийн
Цель поездки	служебная	частная

Уналгын терел, тээврийн хэрэгслийн регистрийн дугаар

Вид транспорта, регистрационный номер транспортного средства

Монгол-Оросын улсын хилийг нэвтрэх
боомт (гарахад, ороход)
Пункт пересечения монгольско-российской государственной границы
(при выезде и въезде)

ОХУ-д байх газар
Место пребывания в Российской Федерации

Явах маршрут
Маршрут следования

Байх хугацаа
Срок пребывания до

Дагалдан яваа 16 нас хуртэл хуухэд
Сопровождаемые дети до 16 лет


(унэмлэх олгосон албан тушаалтан, цол, нэр) кем выдано - должность, звание, фамилия


(унэмлэх олгосон газар, он, cap, едер) место и дата выдачи


(хуртэл хучинтэй) действительно до

Тамга
Место печати