ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО
"РОССИЙСКИЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ"
ТЕЛЕГРАММА
от 5 февраля 2007 года N ЦМО-20/15
О внесении с 01.01.2007 изменений в Соглашение между ж/д администрациями
государств - участников СНГ, Латвийской Республики, Литовской Республики,
Эстонской Республики об особенностях применения отдельных норм СМГС
Сорок четвертым заседанием Совета по железнодорожному транспорту государств - участников Содружества (11-13 октября 2006 года, г.Ереван) утверждены и введены в действие с 1 января 2007 года следующие изменения и дополнения в Соглашение между железнодорожными администрациями государств - участников Содружества Независимых Государств, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики об особенностях применения отдельных норм Соглашения о международном железнодорожном грузовом сообщении (ОН СМГС):
1. Изменения и дополнения в приложение 1:
- в графе, касающейся применения статьи 4 СМГС, слова "п.4" заменить словами "п.3";
- графу, касающуюся применения приложения 6 к СМГС, изложить в редакции: "Приложение 6. Наклейки на места отправок, вагоны, контейнеры и накладные, а также знаки маркировки на места отправок. Первый абзац пункта 1, подпункт 2.1.1", а в соответствующей графе приложения 2 исключить одну строку "Правила перевозок опасных грузов по железным дорогам 1";
- графу, касающуюся применения приложения 8 к СМГС, изложить в редакции: "Приложение 8. Правила перевозок контейнеров, параграф 6", а соответствующую графу приложения 2 дополнить словами "Правила перевозок опасных грузов по железным дорогам 1". В приложении 2 в графе "Кроме того, применяются" в пункте 13 слова "главы 1" заменить словами "глав 1, 3";
- графу "Приложение 8.4. Наклейка для контейнера" исключить.
2. Изменения и дополнения в приложение 2:
- в графе "Кроме того, применяются" в пункте 13 слова "главы 1" заменить словами "глав 1, 3";
- в графе, касающейся применения статьи 5 СМГС, слова "Технические условия погрузки и крепления грузов" исключить;
- в графе, касающейся применения приложения 8 к СМГС, абзацы 1 и 3 исключить;
- в графе, касающейся применения статьи 9 СМГС, абзац следующего содержания: "Контейнеры, отправляемые с припортовых станций, поступающие на железную дорогу с морского транспорта, могут перевозиться за теми же пломбами, которые были наложены первоначальным отправителем груза" исключить;
- в графе "кроме того, применяются" пункт 2 "Инструкция по розыску грузов на железных дорогах" исключить.
3. Изменения и дополнения в приложение 3:
- раздел 1 изложить в редакции: "Заполнение накладной производится в соответствии с приложениями 12.5 и 12.6 к СМГС и дополнительными указаниями, изложенными в разделе 2 настоящего порядка";
- в третьем абзаце пункта 2.6 после слова "ТУ" включить слова "или главы и номера пункта приложения 14 и 14.1 к СМГС";
- в четвертом абзаце пункта 2.6 после слова "ТУ" включить слова "или приложением 14 к СМГС", слова "перевозочных документов" заменить словом "накладной";
- в пятом абзаце пункта 2.6 после первого слова "ТУ" включить слова "или приложением 14 к СМГС", после второго слова "ТУ" включить слова "или главы и номера пункта приложения 14 к СМГС";
- пункт 2.6.1 исключить;
- номер пункта 2.6.2 изменить на 2.6.1;
- в пункте 2.6.1 после слова "для" включить слово "среднетоннажных";
- в пункте 2.9 таблицу после слов "ИЗВК" дополнить словами "ИЗВТ", "ВТВК";
- раздел 3 исключить.
Прошу принять к исполнению решение Совета.
Инструктируйте причастных, внесите необходимые изменения и дополнения в указанное Соглашение.
Заместитель начальника Департамента
коммерческой работы в сфере
грузовых перевозок
ОАО "РЖД"
А.Казанцев
Электронный текст документа
подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:
РЖД-Партнер-ДОКУМЕНТЫ,
N 3, 2007 год
