О введении в действие Изменения N 1 РД 31.15.01-89 Правила морской перевозки опасных грузов (Правила МОПОГ)
Изменения к приложению 15
Вводная часть
Изменить текст п.5.11 следующим образом:
"5.11. В графе КЗЭС/Мед:
1) Над чертой - категория загрязнения для эксплуатационных сбросов согласно Конвенции МАРПОЛ-73/78 и Наставлению по предотвращению загрязнения с судов (РД 31.04.23-86, заменивший РД 31.04.03-79).
Для ряда грузов дана ссылка на пп.6.5 и 6.8 части IV РД 31.04.03-79:
Пункт 6.5 части IV соответствует п.4.6.5 РД 31.04.23-86 и гласит: "В том случае, если вредные вещества категорий В и С способны опасно взаимодействовать с водой, например, выделять легковоспламеняющиеся газы или воспламеняться, то сброс таких веществ за борт производится без предварительной обработки водой".
Пункт 6.8 части IV соответствует пункту а) Правила 6 приложения II к Конвенции МАРПОЛ-73, - этот пункт правила гласит:
"Правило 5 настоящего Приложения не применяется к сбросу в море вредных жидких веществ или смесей, содержащих такие вещества, с целью обеспечения безопасности судна или безопасности человеческой жизни на море".
Для грузов, чьи КЗЭС или ссылки на часть IV, пп.6.5 и 6.8 в приложении 15 отмечены знаками "*" или "**", в грузовые документы должна быть внесена запись "ЗАГРЯЗНИТЕЛЬ МОРЯ", а при экспортных перевозках - "MARINE POLLUTANT".
Примечание. Знаком "**" отмечены сильные загрязнители моря.
2) Под чертой - код предписаний по мерам первой медицинской помощи при несчастных случаях, связанных с транспортированием опасных грузов. Расшифровка кода и сами предписания изложены в приложении 18.
Для перечисленных порядковых номеров изменить содержание указанных граф.
Порядковый номер | Наименование графы | Характер изменения | ||||||||||||
5066 | Порядковый номер. Наименование вещества | Исправить наименование на "АМИЛАМИНЫ с температурой вспышки не менее минус 7°С, но менее 23°С AMYLAMINES, flash point not less than - 7°C but less than 23°С" | ||||||||||||
Формула. Свойства | Исключить слова " | |||||||||||||
5072 | Порядковый номер. Наименование вещества | Исправить наименование на "АМИЛНИТРИТЫ с температурой вспышки менее минус 18°С | ||||||||||||
Формула. Свойства | Исключить слова " | |||||||||||||
5110-1 | ГУ | Заменить на - | ||||||||||||
СО | выс. | |||||||||||||
КШ | Заменить на | 5111 | ||||||||||||
5173 | Порядковый номер. Наименование вещества | Исправить наименование на "АЦЕТОН или АЦЕТОНА РАСТВОРЫ с температурой вспышки менее минус 18°С | ||||||||||||
ACETONE оr ACETONE SOLUTIONS, flash point less than -18°C" | ||||||||||||||
Формула. Свойства | Дополнить "КПВ 2,0-12,8%" | |||||||||||||
5264 | Упаковка | Добавить "18, 19" | ||||||||||||
5265 | Упаковка | Добавить "18, 19" | ||||||||||||
5276 | КТРП | Перед "6-1" записать "жидк." | ||||||||||||
------- | ----- | |||||||||||||
КР | D | |||||||||||||
После "6-1" записать "тв 6-2 | ||||||||||||||
----- | ----- | |||||||||||||
D | D | |||||||||||||
Примечания | Добавить примечание: | |||||||||||||
5307 | Порядковый номер. Наименование вещества | Исправить наименование на "БУТИЛАЦЕТАТЫ с температурой вспышки не менее минус 18°С, но менее 23°С | ||||||||||||
Формула. Свойства | Исключить слова " | |||||||||||||
5319 | Порядковый номер. Наименование вещества | Исправить наименование на "БУТИЛМЕРКАПТАНЫ с температурой вспышки не менее минус 18°С, но менее 23°С | ||||||||||||
Формула. Свойства | Исключить слова " | |||||||||||||
5325 | Порядковый номер. Наименование вещества | Исправить наименование на "БУТИЛНИТРИТЫ с температурой вспышки не менее минус 18°С, но менее 23°С | ||||||||||||
Формула. Свойства | Исключить слова " | |||||||||||||
5435 | Порядковый номер. Наименование вещества | Исправить наименование на "ГЕКСАДИЕНЫ с температурой вспышки менее минус 18°С | ||||||||||||
Формула. Свойства | Исключить слова " | |||||||||||||
Упаковка. | Исправить весь текст на "Табл.4" | |||||||||||||
5480 | Формула. Свойства | После слов "белые кристаллы" записать "или растворы" | ||||||||||||
Упаковка | Добавить "11, 12" | |||||||||||||
КТРП | Перед 6-6 добавить "тв." | |||||||||||||
-------- | ----- | |||||||||||||
КР | А | |||||||||||||
После 6-6 записать "жидк." | ||||||||||||||
----- | 6-5 | |||||||||||||
A | --------- | |||||||||||||
А | ||||||||||||||
5551 | Формула. Свойства | После слов "белые кристаллы или порошок" добавить "или раствор" | ||||||||||||
Упаковка | Добавить "11, 12" | |||||||||||||
КТРП | После 6-6 записать "жидк." | |||||||||||||
-------- | ----- | 6-5 | ||||||||||||
КР | А | ------ | ||||||||||||
Перед 6-6 добавить "тв." | ||||||||||||||
---- | ||||||||||||||
А | ||||||||||||||
5597 | Порядковый номер. Наименование вещества | Исправить наименование на "ДИМЕТИЛАМИН - РАСТВОР с температурой вспышки не менее минус 18°С, но менее 23°С | ||||||||||||
5636 | Порядковый номер. Наименование вещества | Исправить наименование на "1,1-ДИМЕТОКСИЭТАН с температурой вспышки не менее минус 18°С | ||||||||||||
Формула. Свойства | Исключить слова " | |||||||||||||
5649 | Формула. Свойства | После слов "Желтые кристаллы" добавить слова "или жидкость" | ||||||||||||
КТРП | Перед 6-6 добавить "тв." | |||||||||||||
------- | ---- | |||||||||||||
КР | А | |||||||||||||
После 6-6 добавить "жидк." | ||||||||||||||
---- | 6-5 | |||||||||||||
A | ---- | |||||||||||||
5657 | КТПР | |||||||||||||
------- | Перед 6-5 добавить "жидк." | |||||||||||||
КР | ---- | |||||||||||||
А | ||||||||||||||
После 6-5 записать "тв." | ||||||||||||||
---- | 6-6 | |||||||||||||
А | ---- | |||||||||||||
5677 | КТРП | Перед 6-1 добавить "жидк." | ||||||||||||
-------- | ---- | |||||||||||||
КР | D | |||||||||||||
После 6-1 добавить "тв." | ||||||||||||||
----- | 6-2 | |||||||||||||
D | ----- | |||||||||||||
5688 | Формула. Свойства | После слов "бесцветные жидкости" записать "или твердые" | ||||||||||||
Упаковка | Добавить "13, 14" | |||||||||||||
КТРП | Перед 6-5 добавить "жидк." | |||||||||||||
-------- | ------ | |||||||||||||
КР | А | |||||||||||||
После 6-5 записать "тв." | ||||||||||||||
----- | 6-6 | |||||||||||||
А | ----- | |||||||||||||
5704, | КТРП | Исправить КТРП "6-5" на "6-6" | ||||||||||||
6424, 7045, | -------- | |||||||||||||
5722 | Порядковый номер. Наименование вещества | Исправить наименование на "ДИЭТИЛАЦЕТАЛЬ с температурой вспышки менее минус 18°С | ||||||||||||
Формула. Свойства | Исключить слова " | |||||||||||||
5890 | Формула. Свойства | После слов "поглощающие влагу из воздуха" записать "или растворы" | ||||||||||||
КТРП | Перед 6-6 добавить "тв." | |||||||||||||
-------- | ----- | |||||||||||||
КР | В | |||||||||||||
После 6-6 записать "жидк." | ||||||||||||||
----- | 6-5 | |||||||||||||
В | ----- | |||||||||||||
Примечания | Растворы калия цианида перевозятся только в контейнерах-цистернах | |||||||||||||
5933 | Порядковый номер. Наименование вещества | Исключить слова "в количестве не более 11,5 кг" | ||||||||||||
6017 | Формула. Свойства | После слов "… расплывающиеся кристаллы" добавить "или растворы" | ||||||||||||
Упаковка | Добавить "16, 17" | |||||||||||||
6053 | КТРП | Перед 6-1 добавить "жидк." | ||||||||||||
-------- | ------ | |||||||||||||
КР | А | |||||||||||||
После 6-1 добавить "тв." | ||||||||||||||
------ | 6-2 | |||||||||||||
А | ------ | |||||||||||||
6065 | КТРП | Перед 6-1 добавить "жидк." | ||||||||||||
-------- | ------ | |||||||||||||
КР | А | |||||||||||||
После 6-1 добавить "тв." | ||||||||||||||
------- | 6-2 | |||||||||||||
А | ------ | |||||||||||||
6134 | Порядковый номер. Наименование вещества | Исправить наименование на "МАСЛО СИВУШНОЕ с температурой вспышки не менее минус 18°С, но менее 23°С | ||||||||||||
6151 | Формула. Свойства | Перед словом "ЛВЖ" включить слова "Ядовитое вещество" | ||||||||||||
6194 | Порядковый номер. Наименование вещества | Исправить наименование на "МЕТИЛГЕКСЕНЫ с температурой вспышки менее минус 18°С | ||||||||||||
Формула. Свойства | Исключить слова " | |||||||||||||
6288 | КТРП | Исправить КТРП "6-5" на "6-6" | ||||||||||||
6315 | Формула. Свойства | После слов "… желтые лепестки" добавить слова "или раствор" | ||||||||||||
Упаковка | Добавить "16, 17" | |||||||||||||
6318 | Порядковый номер. Наименование вещества | Исправить "НАТРИЯ ДИМЕТИЛАРСИНАТ" на "НАТРИЯ ДИМЕТИЛАРСЕНАТ" | ||||||||||||
6361 | Формула. Свойства | После слов "кристаллы или куски" записать "или растворы" | ||||||||||||
Упаковка | Вместо табл.13, 14 записать | |||||||||||||
КТРП | Вместо 6-6 записать | |||||||||||||
-------- | ----- | |||||||||||||
КР | А | |||||||||||||
"тв. | ||||||||||||||
6-6 | ||||||||||||||
----- | ||||||||||||||
В | ||||||||||||||
жидк." | ||||||||||||||
6-5 | ||||||||||||||
----- | ||||||||||||||
В | ||||||||||||||
Примечания | Натрия цианида растворы перевозятся только в контейнерах-цистернах | |||||||||||||
6401 | Формула. Свойства | После слов " маслянистые жидкости" добавить слова "или твердые вещества" | ||||||||||||
Упаковка | Добавить "13, 14" | |||||||||||||
КТРП | Перед 6-1 добавить "жидк." | |||||||||||||
-------- | ------ | |||||||||||||
КР | А | |||||||||||||
После 6-1 добавить "тв." | ||||||||||||||
------- | 6-2 | |||||||||||||
А | ------ | |||||||||||||
6428 | КТРП | Исправить КТРП "6-5" на "6-6" | ||||||||||||
6431 | Порядковый номер. Наименование вещества | Исправить наименование на "2,5-НОРБОРНАДИЕН ИНГИБИРОВАННЫЙ с температурой вспышки менее минус 18°С | ||||||||||||
Формула. Свойства | Исключить слова " | |||||||||||||
6464 | Исключить полностью из списка | |||||||||||||
6498 | Формула. Свойства | После слов "Едкое коррозионное вещество" добавить слова "или раствор" | ||||||||||||
Упаковка | Добавить "16, 17" | |||||||||||||
6534 | Формула. Свойства | Добавить фразу "Может быть твердым жидким или в растворе" | ||||||||||||
6682 | Порядковый номер. Наименование вещества | Исправить наименование на "СОЛЬВЕНТ КАМЕННОУГОЛЬНЫЙ с температурой вспышки не менее минус 18°С, но менее 23°С | ||||||||||||
Формула. Свойства | Исправить " | |||||||||||||
6688 | КШ | Заменить КШ 9133 на КШ 9123 | ||||||||||||
----- | ||||||||||||||
6695 | Формула Свойства | После слов "бесцветная жидкость" добавить слова "или твердое" | ||||||||||||
Упаковка | Добавить "13, 14" | |||||||||||||
КТРП | Перед 6-5 добавить "жидк." | |||||||||||||
--------- | ------ | |||||||||||||
КР | А | |||||||||||||
После 6-5 добавить "тв." | ||||||||||||||
------ | 6-6 | |||||||||||||
A | ------ | |||||||||||||
6715 | Примечания | Исключить слова "1. Размещать с учетом требований п.4.2.2" | ||||||||||||
6760 | Порядковый номер. Наименование вещества | Исправить наименование на "ТЕТРАГИДРОФУРАН с температурой вспышки менее минус 18°С | ||||||||||||
Формула. Свойства | Исключить слова " | |||||||||||||
Упаковка | Исправить на Табл.4 | |||||||||||||
6809 | Формула. Свойства | После слов "Ядовитые" добавить слова "жидкости или твердые" | ||||||||||||
Упаковка | Добавить "13, 14" | |||||||||||||
КТРП | Перед 6-5 добавить "жидк." | |||||||||||||
-------- | ------- | |||||||||||||
КР | А | |||||||||||||
После 6-5 добавить "тв." | ||||||||||||||
------ | 6-6 | |||||||||||||
A | ------ | |||||||||||||
6831 | Порядковый номер. Наименование вещества | Исправить наименование на "ТРИМЕТИЛАМИН - ВОДНЫЕ РАСТВОРЫ, с массовой долей триметиламина не более 30% | ||||||||||||
Формула. Свойства | Добавить следующий текст: "Смешивается с водой" | |||||||||||||
КШ | Исправить КШ 3252 на КШ 3242. | |||||||||||||
Добавить к знаку опасности "3" знак опасности "8". | ||||||||||||||
6862 | Порядковый номер. Наименование вещества | Исправить наименование на "ТРИПРОПИЛЕН с температурой не менее 23°С, но не более 61°С TRIPROPYLENE, flash point not less than 23°C but not more than 61°C" | ||||||||||||
Формула. Свойства | Исключить слова " | |||||||||||||
6896 | Порядковый номер. Наименование вещества | Исправить наименование на "УАЙТ-СПИРИТ с температурой вспышки не менее 23°С, но не более 61°С TURPENTINE SUBSTITUTE, flash point not less than 23°C but not more than 61°С" | ||||||||||||
Формула. Свойства | Исключить слова " | |||||||||||||
7035 | КТРП | Перед 6-1 добавить "жидк." | ||||||||||||
-------- | ---- | |||||||||||||
После 6-1 добавить "тв." | ||||||||||||||
---- | 6-2 | |||||||||||||
7036 | КТРП | Перед 6-5 добавить "жидк." | ||||||||||||
-------- | ----- | |||||||||||||
КР | А | |||||||||||||
После 6-5 добавить "тв." | ||||||||||||||
------ | 6-6 | |||||||||||||
A | ----- | |||||||||||||
7049 | КТРП | Исправить КТРП "6-5" на "6-6" | ||||||||||||
7058 | КТРП | жидк. | тв. | |||||||||||
-------- | Исправить на | 6-1 | 6-2 | |||||||||||
КР | ------ | ------ | ||||||||||||
А | А | |||||||||||||
7096 | КТРП | Исправить на: | ||||||||||||
-------- | 6-1 | |||||||||||||
КР | ----- | |||||||||||||
В | ||||||||||||||
6-1 | ||||||||||||||
----- | ||||||||||||||
А | ||||||||||||||
6-1 | ||||||||||||||
----- | ||||||||||||||
А | ||||||||||||||
7107 | Порядковый номер. Наименование вещества | Исправить наименование на "ЦИКЛОГЕКСЕН с температурой вспышки не менее минус 18°С, но менее 23°С | ||||||||||||
Формула. Свойства | Исключить слова " | |||||||||||||
7201 | Порядковый номер. Наименование вещества | Исправить наименование на "N,N-ЭТИЛБЕНЗИЛТО-ЛУИДИНЫ | ||||||||||||
КТРП | Перед 6-5 добавить "жидк." | |||||||||||||
-------- | ----- | |||||||||||||
КР | А | |||||||||||||
После 6-5 добавить "тв." | ||||||||||||||
----- | 6-6 | |||||||||||||
A | ----- | |||||||||||||
7237 | Порядковый номер. Наименование вещества | Исправить наименование на "ЭТИЛНИТРИТ - РАСТВОРЫ с температурой вспышки менее минус 18°С | ||||||||||||
ETHYL NITRITE, SOLUTIONS, flash point less than -18°C" | ||||||||||||||
Примечания | Включить новые примечания: | |||||||||||||
7272 | Порядковый номер. Наименование вещества | Исправить наименование на "ЭФИР ДИПРОПИЛОВЫЙ с температурой вспышки менее минус 18°С | ||||||||||||
Формула. Свойства | Исключить слова " | |||||||||||||
7287 | ГУ | Исправить на | 1 | |||||||||||
СО | ------ | |||||||||||||
выс. | ||||||||||||||
КШ | 6121 | |||||||||||||
------ | -------- | |||||||||||||
Знак опасности | 6а, 3 | |||||||||||||
6025 | КТРП | Исправить КТРП на "6-2" | ||||||||||||
КР | ||||||||||||||
6383 | КШ | Исправить на 6163 | ||||||||||||
----- | ------ | |||||||||||||
Знак опасности | 6б | |||||||||||||
7082, 7083, | Упаковка | Исправить на "Табл.1: Е103" | ||||||||||||
5415 | Примечания | Добавить следующий текст: "Категория укладки 1" | ||||||||||||
5851, 5852, 5892 | Упаковка | Исправить на: | ||||||||||||
Табл.8 | ||||||||||||||
Примечания | Исправить на: | |||||||||||||
5054, 5864 | АК | Исправить на: | ||||||||||||
4-2 разд.2-5" | ||||||||||||||
5464 | КТРП | Исправить на: 1-2 | ||||||||||||
-------- | ------ | |||||||||||||
КР | Е | |||||||||||||
5642-1, 6421-1 | Примечания | Исправить на: "Укладка категории II-В" | ||||||||||||
6477 | КТРП | Исправить на: 1-1 | ||||||||||||
-------- | ----- | |||||||||||||
КР | Е | |||||||||||||
6869 | Порядковый номер. Наименование вещества | Исправить наименование на "ТРИФТОРФЕНИЛМЕТИЛИЗОЦИАНАТЫ с температурой вспышки более 61°С | ||||||||||||
ISOCYANATOBENZOTRIFLUORIDES, flash point more than 61°С" | ||||||||||||||
КШ | Заменить на 6112 | |||||||||||||
----- | ------ | |||||||||||||
Знак опасности | 6а | |||||||||||||
КТРП | Заменить на 6-1 | |||||||||||||
-------- | ------ | |||||||||||||
КР | В | |||||||||||||
5482 | Все графы | Исключить порядковый номер и текст во всех графах относящийся к нему | ||||||||||||
Для порядковых номеров 5203, 5211, 5876, 5905, 5910, 6106, 6108, 6342, 6628, 6721, 6724, 7031 в графе "Формула. Свойства" добавить слова "Может перевозиться в растворах".
Для приведенных ниже синонимов исправить ссылки на ПН транспортных наименований следующим образом:
Синоним | ПН |
2,2'-Азоди-(2,4-диметил-4-метоксивалеронитрил | 6770 |
Ацетилендибромид… | 5559-1 |
Бутилцеллозольв | 7283 |
2-Бутоксиэтанол | 7283 |
Калий медь (1) - цианистоводородный | 5881 |
Масло анилиновое | 5139 |
Метилхлороформ | 6881 |
2-Метоксиэтилацетат | 6238 |
Эфир метиловый пропионовой кислоты | 6223 |
________________
Исключить синонимы "Натрий углекислый" и "Сода кальцинированная" и все относящееся к ним.
Включить новый синоним "Изоамилбутират". См. Амилбутираты - ПН 5068".
Изменить синоним "Изопентен" на "Изопентены". См. Метилгексены - ПН 6194".
Для указанных порядковых номеров в графе "Упаковка" текст заменить новым.
Порядковый номер | Новый текст |
5220, 6607 | Табл.11, 12 |
5214, 5882, 5922 | Табл.15: герм. укуп. Я8ж, Я9д, Я16а, Я17а, Я18а, Я19а |
5933 | Табл.6г: герм. укуп. Т15а, Т16а |
5175, 5628, 5982, 6291, 6492, 6573 | Табл.15: герм. укуп. Я8е, Я9г, Я14а, Я15а, Я16а, Я17а |
6407, 6412 | Табл.6г: герм. укуп. Т18а, Т19а, Т20а, Т21а |
6798 | Табл.15: герм. Укуп. Я8а, Я9е, Я14а, Я15а, Я16в, Я17б |
6008, 6842, 6849, 6856 | Табл.6г: герм. укуп. Т15а, Т16а |
7088, 7090 | Табл.6г: герм. укуп. Т18а, Т19а, Т20а, Т216, Т22а, Т23а |
7089 | Табл.6г: герм. укуп. Т18а, Т19а, Т20а, Т21б, Т22а, Т23а, Т24а, Т25а, Т26а |
6454 | Табл.15: герм. укуп. Я8е, Я9г, Я15а, Я16б, Я17а |
Для перечисленных порядковых номеров изменить содержание указанных граф.