16.62 Договаривающееся правительство государства, на территории которого находится портовое средство, может выпустить соответствующее Заявление о соответствии портового средства, содержащее:
.1 наименование портового средства;
.2 указание на соответствие портового средства положениям главы XI-2 и части А данного Кодекса;
.3 указание срока действия заявления о соответствии портового средства, который конкретизируется Договаривающимся правительством, но не должен превышать пяти лет; и
.4 сведения об установленных Договаривающимся правительством сроках последующих проверок и записи, подтверждающие их проведение.
16.63 Заявление о соответствии портового средства должно исполняться по форме, приведенной в Дополнении к данной части Кодекса. Если заявление исполнено не на испанском, французском или английском языке, Договаривающееся правительство может, если считает это целесообразным, приложить перевод на один из этих языков.