1. Недвижимое культурное наследие
В целях данной резолюции рассматриваются как составные части недвижимого культурного наследия государства:
- архитектурное наследие, состоящее из памятников и архитектурных ансамблей,
- достопримечательные места.
Под термином "памятник" следует понимать архитектурные творения, как значительные, так и скромные, в том числе движимые культурные ценности, недвижимые по назначению или по природе, а также произведения монументальной скульптуры, которые представляют собой исторический, археологический, художественный, научный, культурный или общественный интерес.
Под термином "архитектурный ансамбль" следует понимать группу городских или сельских сооружений, которые отвечают следующим критериям:
- представляют интерес либо своей исторической, археологической, художественной, научной, культурной или общественной ценностью либо своим типичным или живописным характером;
- образуют связный ансамбль или замечательно вписываются в пейзаж;
- достаточно сгруппированы, чтобы сооружения, структуры, их связывающие, и местность, в которой они расположены, можно было определить географически.
Под термином "достопримечательное место" следует понимать зону с определенными границами, творения природы или совместные творения человека и природы, замечательные своей красотой или своей исторической, археологической, художественной, научной, культурной или общественной ценностью.
2. Комплексное сохранение
Под "комплексным сохранением" недвижимого культурного наследия следует понимать совокупность мер, имеющих целью обеспечить сохранность этого наследия в неизменном виде, следить за его поддержанием в рамках соответствующего окружения, природного или искусственного, а также за его использованием или его адаптацией к нуждам общества. Эти меры должны отвечать двум основным задачам:
1. Сохранения памятников, архитектурных ансамблей и достопримечательных мест с помощью:
- положений о защите,
- мер по физическому сохранению из слагающих элементов,
- работ по реставрации и введению в эксплуатацию;
2. Интеграции в среду обитания современного общества памятников, архитектурных ансамблей и местностей через внедрение программ:
- восстановления, имеющих целью вернуть к жизни памятники и древние сооружения, расположенные в архитектурных ансамблях путем придания им общественных функций, различающихся в зависимости от их изначального предназначения, но которые бы соответствовали их достоинству и отвечали, насколько это возможно, характеру окружения, в котором они находятся.
- реконструкции, имеющих целью, особенно в части зданий жилищного фонда, оздоровить и приспособить их внутреннее строение к требованиям сегодняшнего дня, следя за сохранением элементов культурной ценности.