КОНСУЛЬТАТИВНАЯ АССАМБЛЕЯ СОВЕТА ЕВРОПЫ
Пятнадцатая очередная сессия

     
РЕКОМЕНДАЦИЯ 365 (1963 год)

________________

Дебаты Собрания 10-го мая 1963 года (8-е Заседание) (см. Док. 1570, доклад Комитета по культуре и науке).

Текст, принятый Ассамблеей 10-го мая 1963 года (8-е Заседание).

По сохранению и развитию древних строений,
исторических и художественных мест

Ассамблея,

В соответствии с приглашением Комитета Министров, как содержится в его коммюнике Ассамблее, датированным 12 декабря 1960 года, в котором Комитет выражал надежду, что Ассамблея будет сотрудничать с ним в изучении и выполнении новых проектов, в которых заинтересована Европа, и которые пригодны для коллективного участия;

Ссылаясь на ту статью Европейской конвенции по культуре, которая предусматривает что "каждая Участвующая Сторона будет обеспечивать соответствующие меры, направленные на охрану... ее национального вклада в общее культурное наследие Европы";

Исследовав отчет Комитета по культуре о сохранении и развитии древних строений, исторических и художественных мест (Док. 1570);

Полагая, что исторические строения и места являются ценными подтверждениями фундаментального единства, а также богатства и разнообразия Западной цивилизации;

Отмечая, помимо всего прочего, что в настоящее время имеет место значительный поворот общественного мнения в пользу развития городских исторических мест, и то, что, в частности, Международная федерация жилищного строительства и планирования на своей конференции в Сантьяго де Компостела в сентябре 1961 года приняла фундаментальное решение по данному вопросу, призывая к международным контактам и обменам;

Полагая, что охрана такого имущества является одной из срочных и насущных задач, стоящих перед народами Европы;

Наблюдая с удовлетворением, что в государствах-членах проводится значительная работа на уровне национальных властей с целью решения проблемы сохранения и развития старинных строений, исторических и художественных мест;

Полагая, что существует реальная потребность в Европейских правовых институтах, которые имели бы решающее слово в данной сфере и выступали бы как высший арбитр в важных вопросах сохранения строений и мест, представляющих более чем чисто национальный интерес;

Учитывая ту важную роль, которую Совет Европы может играть в формировании в странах Европы общего понимания серьезности ситуации и насущной потребности в принятии мер по охране и развитию исторических строений и мест;

Полагая, что организация сотрудничества в данной области между странами-членами является насущной задачей Совета Европы;

Полагая, что Совет Европы мог бы даже учредить на многостороннем уровне постоянную организацию по такому сохранению, и гарантировать эффективность ее работы,

Рекомендует Комитету Министров:

А. Касательно Европейской Конференции:

1. Созвать в рамках Совета Европы Европейскую Конференцию по сохранению и развитию древних строений, исторических и художественных мест с целью:

(a) донесения проблемы до европейского общественного мнения так, чтобы серьезность ситуации и настоятельная потребность в действиях могли быть осознаны в целом;

(b) разработки и обнародования совместной программы;

2. Инструктировать упомянутую конференцию о желательности рассмотрения:

(a) учреждения Европейской организации по защите строений и мест, представляющих важность для Европы;

(b) учреждения центра сравнительного изучения и документирования, касающегося сохранения, защиты и развития исторических мест;

(c) подготовки списка древних сооружений и мест Европейского значения;

(d) организации других форм Европейского сотрудничества в этой области;

3. Провести упомянутую конференцию в штаб-квартире Фонда Чини в Венеции при содействии ЮНЕСКО;

4. Организовать встречи, предшествующие конференции, на которых ведущие специалисты рассмотрели бы различные аспекты проблемы в соответствии с программой, рекомендованной Комитетом по науке и культуре (Док. 1570);

B. Касательно межправительственного сотрудничества:

Предложить Совету по культурному сотрудничеству провести в рамках его программы по культурному сотрудничеству ряд встреч по сохранению и развитию старинных сооружений, исторических и художественных мест для ознакомления высших должностных лиц с информацией по данному предмету и сравнения их замечаний;

C. Касательно Европейской организации по охране:

В свете рекомендаций, сделанных данной конференцией, дать указания Совету по культурному сотрудничеству рассмотреть возможность создания Европейского органа по охране древних сооружений, исторических и художественных мест признанного европейского значения или же обеспечить некие иные постоянно действующие механизмы для многостороннего сотрудничества в данной области.

Текст документа сверен по:

Сборник правовых актов
Совета Европы о сохранении
культурного наследия.
Екатеринбург, 2001 год