83. Правила ведения судебной процедуры, описанные в данных пунктах, нацелены, прежде всего, на защиту жертв, особенно, когда ими являются несовершеннолетние. Эти положения опираются на Конвенцию ООН о правах ребенка, предусматривающую его правоспособность предъявить иск в суде, если необходимо, при посредстве своего законного представителя.
84. Пункт 38 ссылается на Статью 6 Конвенции о защите прав человека и основных свобод, в частности, на следующие права:
право на справедливое обращение, в частности, право на беспристрастное расследование;
право на уважение частной жизни и достоинства, право на соблюдение конфиденциальности и, в частности, право на закрытое судебное разбирательство;
право быть выслушанным в наилучших условиях с тем, чтобы понесенный ущерб мог быть с точностью установлен;
право на доступ к своему досье и право быть информированным о развитии судебной процедуры и о ходе дела, в частности, в том, что касается решений судебных органов, условий отбывания наказания и сроке истечения наказания;
право на освобождение от уплаты судебных расходов.